外贸函电的帮忙翻译!我自己会一点,不知道对不对!谢谢了~~急!我们现在想购买电锯,请给我们按照随涵附上的询价单所列货物报价,C&F上海价.请指出你的最早交货期、付款条件和正常购买的折

Question

外贸函电的帮忙翻译!我自己会一点,不知道对不对!谢谢了~~急!
我们现在想购买电锯,请给我们按照随涵附上的询价单所列货物报价,C&F上海价.请指出你的最早交货期、付款条件和正常购买的折扣.
请给我们寄出你方的产品目录和样品单.
期待贵方的早日回复.

Answer 1

We now want to purchase the power saw,please give us according to along with to contain the enclosed inquiry individual row cargo quoted price,the C&F Shanghai price.Please point out your earliest date of delivery,the payment condition and the normal purchase discount.
Please mails out you to us the product catalog and the sample list.
Will anticipate the expensive side soon the reply.