早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译(1)曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂论憔悴,转徙於江湖间.(2)感斯人言,是夕始觉有迁谪意.(3)因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》.

题目详情
英语翻译
(1)曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂论憔悴,转徙於江湖间.
(2)感斯人言,是夕始觉有迁谪意.
(3)因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》.
▼优质解答
答案和解析
1.她弹完一曲,显出哀怜之状,自己叙说少小时的欢乐事.现在,作为商人妇,漂泊沦落在此,容颜憔悴,辗转于江湖之间.
2.听了这个人的话,颇有感触,这一晚上,才感觉到有被贬谪的压抑心情.
3.于是写下这篇长诗,赠给他她.共六百一十六字,题为《琵琶行》.