早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译自菩提步月归广化寺北宋欧阳修春岩瀑泉响,夜久山已寂.明月净松林,千峰同一色.这首诗的翻译啊!请高手指教.
题目详情
英语翻译
自菩提步月归广化寺 北宋 欧阳修
春岩瀑泉响,夜久山已寂.
明月净松林,千峰同一色.
这首诗的翻译啊!请高手指教.
自菩提步月归广化寺 北宋 欧阳修
春岩瀑泉响,夜久山已寂.
明月净松林,千峰同一色.
这首诗的翻译啊!请高手指教.
▼优质解答
答案和解析
用诗来译诗
春日岩石上,瀑布哗然响
夜色已深沉,群山归寂寥
明月照松林,松林碧如洗
远看许多山,均为同样色
春天的岩石上,
瀑布哗哗再响,
夜已经深了,
动物都已休息.
山峰归于寂寥,
明月照在夜晚的松林上,
在月光的照耀下,
静谧松林显得那么干净.
夜色笼罩在巍峨的群山上,
远远的看去,
就好像一个颜色
注：1.夜久不是说夜色很久,而是夜深了.
2.千峰只是虚数,代表很多山.
春日岩石上,瀑布哗然响
夜色已深沉,群山归寂寥
明月照松林,松林碧如洗
远看许多山,均为同样色
春天的岩石上,
瀑布哗哗再响,
夜已经深了,
动物都已休息.
山峰归于寂寥,
明月照在夜晚的松林上,
在月光的照耀下,
静谧松林显得那么干净.
夜色笼罩在巍峨的群山上,
远远的看去,
就好像一个颜色
注：1.夜久不是说夜色很久,而是夜深了.
2.千峰只是虚数,代表很多山.
看了 英语翻译自菩提步月归广化寺北...的网友还看了以下：
卡西欧EF-550秒针归零不准了怎么办以前按归零就自动指到12，后来被核磁干扰了下，现在归零时指针 2020-04-07 …
文言文阅读[甲]若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁 2020-05-02 …
文言文阅读。若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴， 2020-05-02 …
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水 2020-05-02 …
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水 2020-05-02 …
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水 2020-05-02 …
若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水 2020-05-02 …
英语翻译自菩提步月归广化寺北宋欧阳修春岩瀑泉响,夜久山已寂.明月净松林,千峰同一色.这首诗的翻译啊 2020-06-29 …
风化作用，成岩作用，变质作用，岩浆作用都能使岩石发生变化形成新的岩石比较它们的差异？这是考试题。需要 2020-11-05 …
4.解释下列一词多义。(1)泉香而酒洌()太守归而宾客从也()杂然而前陈者()而不知人之乐()饮少辄 2020-12-17 …