其政闷闷，其民淳淳，其政察察，其民缺缺.是什么意思

Question

其政闷闷，其民淳淳，其政察察，其民缺缺.是什么 意思

Answer 1

－－"其政闷闷，其民淳淳，其政察察，其民缺缺。"一语出自老子的道德经。
－－直译为：其政闷闷（政治浑沌），其民淳淳（人民淳朴忠诚），其政察察（政治清晰细密），其民缺缺（人民狡黠、抱怨）。意译为：国家政治清明宽松，人民就会淳朴忠诚，国家政治越是精明严苛，人民就会更加狡黠和抱怨。