麻烦哪位高手把下面这句话翻译成英语,谢谢“想你,却不能告诉你因为我明白,你和我的世界有着遥不可及的距离.这种距离,我无法逾越.你有你的生活,我有我的轨迹,命运偶然的交集,只是短暂

题目详情

麻烦哪位高手把下面这句话翻译成英语,谢谢
“想你,却不能告诉你因为我明白,你和我的世界有着遥不可及的距离.这种距离,我无法逾越.你有你的生活,我有我的轨迹,命运偶然的交集,只是短暂而美丽的相遇”

▼优质解答

答案和解析

"Miss you,but not to tell you because I know that you and my world is unreachable.This distance,I can't.You have in your life,I have my path,the fate of the accident,only a short while beautiful met."

看了麻烦哪位高手把下面这句话翻译...的网友还看了以下：

重要空白凭证及有价单证分行内部调剂时,可允许各级使用部门相互之间直接进行重要空白凭证及有价　2020-05-27 …

男,24岁,发热、胸痛,咳铁锈色痰5天住院治疗,右肺上部叩实音可闻及支气管呼吸音,X线胸透:右上肺大　2020-06-05 …

45岁,男性,脸色苍白、乏力3个月,体检:皮肤黏膜苍白,无黄染,肝脾不大,手指甲扁平。既往身体健康。　2020-06-05 …

inform与approvedinform可做及物动词与不及物当他做不及物时是+of+sth,作及　2020-06-07 …

生物体受到高温刺激后，可以大量合成热激蛋白．该蛋白可以帮助高温条件下丧失酶结构及活性的蛋白质恢复原　2020-07-05 …

请把以下的句子翻成英语黑巧克力牛奶成分少,糖含量很低,味道微苦.是品尝原味巧克力人群的最爱.白巧克力　2020-11-03 …

adapt[自我归纳]adapt意为“(使)适应”，既可作及物动词，也可作不及物动词，常用于以下结构　2020-11-03 …

[自我归纳]adjust作“”讲时，常作及物动词(句1、句2);作“(使)适合适应”讲时，既可作及物　2020-11-03 …

科学家发现家蝇体内存在一种抗菌活性蛋白，这种蛋白质具有极强的抗菌能力，受到研究者重视．（1）分离该抗　2020-11-14 …