麻烦哪位高手把下面这句话翻译成英语,谢谢“想你,却不能告诉你因为我明白,你和我的世界有着遥不可及的距离.这种距离,我无法逾越.你有你的生活,我有我的轨迹,命运偶然的交集,只是短暂

题目详情

麻烦哪位高手把下面这句话翻译成英语,谢谢
“想你,却不能告诉你因为我明白,你和我的世界有着遥不可及的距离.这种距离,我无法逾越.你有你的生活,我有我的轨迹,命运偶然的交集,只是短暂而美丽的相遇”

▼优质解答

答案和解析

"Miss you,but not to tell you because I know that you and my world is unreachable.This distance,I can't.You have in your life,I have my path,the fate of the accident,only a short while beautiful met."

看了麻烦哪位高手把下面这句话翻译...的网友还看了以下：

渡也竹的解析也只有沿着坚硬的环节向天空步步高升才是你不变的志向也只有绿也只有绿才是你一生想说的那句　2020-06-07 …

关于一些词语的准确用法!告诫和告戒之间有什么明显的区别?好象与好像平时应该用哪一个?(没有你生活中　2020-06-08 …

《偶然》徐志摩偶然徐志摩我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心－－你不必讶异,更无须欢喜－－在转瞬　2020-06-27 …

假如人生不曾相遇,我还是那个我,偶尔做做梦,然后,开始日复一日的奔波,淹没在这喧嚣的城市里.我不会　2020-07-01 …

英语翻译即使世界上所有的人都背叛你,真正的朋友依然陪伴着你.在生命的某个偶然瞬间,你与一个特别的朋　2020-07-11 …

作文：父母的爱480字480字,不要抄的,要举一个具体事例.比如,父母对你做了一件让你生气不能接受　2020-07-15 …

翻开记忆的相册,曾经的点点滴滴总会浮现在眼前：那一声问候,那一个微笑,那一个微笑······那人, 　2020-07-21 …

由于一些驾驶员的安全意识不强，使得交通事故偶有发生．如图所示，一辆小轿车经过某一桥面时，不小心冲破了　2020-10-30 …

我爱钱,更恨钱,爱你爱的死去活来,恨你恨的肝肠寸段,有你生活为你添彩,没你昏天黑日不知今昔是何年钱在　2020-11-02 …

公交车起火偶有发生，了解公交车上的正确逃生方法非常必要．在下列关于公交车安全逃生的方法中，正确的是（　2020-11-22 …