能帮忙用英文翻译这段话吗其实我一直想对你说：那天莫名的以第三者的身份出现在你的世界,然后又莫名的变成第2者.不知是因为上帝的眷顾,还是你依旧如此爱我.谢谢

题目详情

能帮忙用英文翻译这段话吗
其实我一直想对你说：那天莫名的以第三者的身份出现在你的世界,然后又莫名的变成第2者.不知是因为上帝的眷顾,还是你依旧如此爱我.谢谢

▼优质解答

答案和解析

For a long time,I want to let you know,I crashed into your world as an outsider occasionally,then became your life partner dramatically.I know God always bless me,make you still love me deeply.Thanks God and you,my love!

看了能帮忙用英文翻译这段话吗其实...的网友还看了以下：

英译汉,只有一句话.这是第四句这个翻译一小时后我就要用.“市政府为将来的艺术节做了周密的准备工作, 　2020-04-06 …

五年级语文题按要求写话请你根据提供的实物.用四句话,分别写出他是什么、怎么样、好像什么、和你有什么　2020-04-13 …

请求“吸血鬼”的“血”普通话读音!吸血鬼的“血”字,用普通话读是第三声还是第四声? 　2020-05-15 …

帮小孩问一道奥数题唐僧在取经途中,到了说谎国,遇到4个人,唐僧问他们:"你们是说真话的人,还是说谎　2020-05-16 …

在ISO／OSI参考模型中,会话层是第()层。　2020-05-31 …

1.已知(1+tanα)/(1-tanα)=2,那么cot2α的值是多少?2.已知(4sin^2X 　2020-06-13 …

王叔叔给自己的手机预存了240元的话费.“我第一个月的手机话费是预存总数的1/3,第二个月的手机王　2020-06-25 …

眷是什么结构啊?眷是什么结构啊?是上下?是半包围?还是独体? 　2020-06-29 …

英语翻译临风待月几番温存含笑问陌上花开谁念缓归眷春深.这句话字面的意思.还有意境.我不太懂.特别是　2020-06-29 …

《武林外传》里燕小六学武不成要离开是哪一回邢捕头在那一回说了很多有哲理的话不是第二回，那一回老邢的　2020-07-02 …