早教吧作业答案频道 -->语文-->
VeryThirsty应该说“很口渴”还是“口很渴”?Iamverythirsty.我很口渴还是我口很渴.请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!
题目详情
Very Thirsty 应该说“很口渴”还是“口很渴”?
I am very thirsty.
我很口渴 还是 我口很渴.
请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!
I am very thirsty.
我很口渴 还是 我口很渴.
请问哪一句才是规范普通话?我正在学标准普通话,请多多指教!
▼优质解答
答案和解析
“很口渴”是直译.
“很口渴”和“口很渴”都说得通.所以说都是规范的.
我很口渴：
我（主语）很（状语）口渴（主谓结构作谓语）
我口很渴（两种划分也都说得通）：
1、我（主语）口很渴（名词加一个状中结构组成的主谓结构作谓语）
2、我（定语）口（主语）很（状语）渴（谓语）
“很口渴”和“口很渴”都说得通.所以说都是规范的.
我很口渴：
我（主语）很（状语）口渴（主谓结构作谓语）
我口很渴（两种划分也都说得通）：
1、我（主语）口很渴（名词加一个状中结构组成的主谓结构作谓语）
2、我（定语）口（主语）很（状语）渴（谓语）
看了 VeryThirsty应该说...的网友还看了以下：
英语翻译1.我好担心我变胖了.2.我胃疼.3.我怎么才能睡着呢?4.我很热,很渴.5.我的公作好累 2020-04-11 …
VeryThirsty应该说“很口渴”还是“口很渴”?Iamverythirsty.我很口渴还是我 2020-04-26 …
16岁的一点烦恼,我真的是很渴望自由的人,但是生活中似乎又有太多的束缚..为什么16岁的我最近总是 2020-05-17 …
我是一个山里的孩子,现在已为人夫,已为人父,很想去资助一个和我一样在农村的渴望读书的孩子····很 2020-06-04 …
复数的算术平方根怎么算?很明显√-1是i而不是-i!但我后面的就不是很懂了. 2020-06-13 …
英语翻译我一点也不饿,但是我很渴.I'amnotabithungry,butI'mnotathir 2020-07-04 …
请问下面的故事是一个什么寓言故事?有一个很渴的人面对浑浊的河水,他开始想象如果有糖能使河水变甜,如 2020-07-06 …
我们的成语有很多是来源于历史故事,因此很多成语和我们所熟知的一些历史人物有着紧密的联系,请你说说以 2020-07-23 …
一个人在很渴的时候,不小心喝了一口白酒,不仅不解渴反而心里更渴,用什么成语表示 2020-07-24 …
剧烈运动后怎样止渴我打完篮球后感觉很口渴，于是喝了一口气两瓶冰水，一瓶可乐，都是600ml的吧，可还 2021-01-16 …