早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我又何尝不是如此呢?请问用英文怎样说这句,第一楼的回答,我不太懂,恕我水平低理解不了。3楼的,我能看懂,会表达出汉语所写的这中感情吗?总之,

题目详情
我又何尝不是如此呢?请问用英文怎样说这句,
第一楼的回答,我不太懂,恕我水平低理解不了。3楼的,我能看懂,会表达出汉语所写的这中感情吗?总之,
▼优质解答
答案和解析
最简单的说法就是:However,me,too.然而/但是我也一样啊.
这就是中文所具有的独特美了.不过如果放到具体的语境中去,对方的思维是一样会理解无误的.
看了 我又何尝不是如此呢?请问用英...的网友还看了以下:

1课文Islippedandfelldownstairs.我滑了一跤,从楼梯上摔下来了.我写的is  2020-06-12 …

尊敬的温州闲事婆和事老好!有一个普通百姓在瑞安高楼乡沙洋村的孤老院一直做好事,值得你们采访吗?能为  2020-06-15 …

我们一般都说我家在XX小区XX栋楼X单元XX号,例如我住在明水路19栋楼3单元(或门)602号,也  2020-06-18 …

相邻两楼之间的高度和间距我所在地方是山东烟台,我的楼房是以前盖的,现在在我的楼房的前面要新盖一个小  2020-07-07 …

前面是一个24层的高楼,选后面楼层7楼(一共是33层),采光会好吗?楼间距是60—70米之间?前面  2020-07-30 …

绿李广田我独处在我的楼上。我的楼上?——我可曾真正有过一座楼吗?连我自己也不敢断言。因为我自己是时常  2020-11-03 …

阅读下文,回答问题。绿李广田我独处在我的楼上。我的楼上?——我可曾真正有过一座楼吗?连我自己也不敢断  2020-11-03 …

新楼的自来水表有没有可能和别人家的弄错吗,水表是在楼下的水房里,我们有权让自来水公司来人查看吗?  2020-11-14 …

分水表大于总水表我在一楼住,总水表也在一楼,二楼三楼都有装分水表,但是二三楼的读数加起来大于一楼总水  2020-11-17 …

阅读下文,完成练习。绿李广田我独处在我的楼上。我的楼上?——我可曾真正有过一座楼吗?连我自己也不敢断  2021-01-16 …