早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语好的帮我将汉语译成英语,帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.愿我俩走
题目详情
英语好的帮我将汉语译成英语,
帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.
愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
还有一段没译,愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.
愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
还有一段没译,愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
▼优质解答
答案和解析
Love is sweet but also bitter.When we are together it's sweet as honey and even temporary seperation will make it bitter as medicine.Wish the two of us receive the best of love,known for long,never doubt and seperate.
看了 英语好的帮我将汉语译成英语,...的网友还看了以下:
英汉词组互译(急)1warn sb of sth 2manage to do sth 3in pa 2020-05-16 …
汉译英,结束是为了新的开始 2020-05-17 …
汉译英词典买的词典都是英英英汉有没有汉译英的词典,就是查到汉语,给出英语求个书名 2020-06-12 …
汉译英。1.甜的2.咸的3.酸的4.脆的5.合意的,令人愉快的 2020-07-04 …
可以放在包里的书,最好是英语的,或者英汉对照的.就是可以放在书包里的书,小巧点的,多读几遍也不会腻 2020-07-05 …
罗汉果甜苷具有重要的药用价值,它分布在罗汉果的果肉、果皮中,种子中不含这种物质,而且有种子的罗汉果 2020-07-25 …
英语填空no(同音字)write(同音字)there(反义词)如此的冷(英汉互译)参加(英汉互译)昨 2020-10-29 …
英汉互译我恐怕不能和你一起度假.翻译成英文真遗憾!翻译为英文这是我吃过的最甜的苹果.翻译为英文 2020-12-03 …
(8分)罗汉果被人们誉为“神仙果”。罗汉果甜苷在传统中药中被用于感冒、咳嗽、喉咙痛、肠胃不适,并可清 2020-12-03 …
endup意思是结束这篇故事是怎么结尾的.(英汉互译) 2021-01-04 …