早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语好的帮我将汉语译成英语,帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.愿我俩走
题目详情
英语好的帮我将汉语译成英语,
帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.
愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
还有一段没译,愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
帮我译一下,我英语不好,准备写在花束卡片上,怕写错被别人看到笑话,内容如下:爱情,既甜蜜,又苦涩;相聚时,甜得像蜜;哪怕暂时的分离也苦得如药.
愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
还有一段没译,愿我俩走进爱情的最高境界――长相知,不相疑,永不分离.
▼优质解答
答案和解析
Love is sweet but also bitter.When we are together it's sweet as honey and even temporary seperation will make it bitter as medicine.Wish the two of us receive the best of love,known for long,never doubt and seperate.
看了 英语好的帮我将汉语译成英语,...的网友还看了以下:
西班牙语中的ll倒底发什么音?看课件,说是“舌前硬腭边擦浊辅音”,读例词时,有时像汉语拼音里的y, 2020-05-14 …
英语跟汉语的语序又不一样的,要是会很多单词的话,还看了很多英语故事书,真能像说汉语似的说英语吗?我 2020-05-15 …
关于英语单词记忆的问题前面一阵子在网上看到一种记忆单词的方法也就是吧单词拆分成像汉语拼音一样的组成 2020-05-17 …
英语到底要怎么学?之前用的艾宾浩斯(H.Ebbinghaus)遗忘法又到瓶颈,到底英语单词如何才能 2020-05-17 …
西班牙语中的ll倒底发什么音?看课件,说是“舌前硬腭边擦浊辅音”,读例词时,有时像汉语拼音里的y,有 2020-11-10 …
请问怎样才能使得自己理解英语像汉语一样流利?我阅读量也不少了,起码也上百篇了,但上nytimes看文 2020-11-15 …
怎样速记英语单词,且记忆深刻难忘?我上次在书上看到一种拆分联想法的速记英语单词的方法,是这样记英语单 2020-12-09 …
不知道学英语音标有什么用,都说英语的音标就像汉语的字母拼音,可是我不明白的是,音标里,这个音标是这个 2021-01-09 …
英语也像汉字一样有拼音吗?我们学习汉字的时候,因为汉字是拼音组成的,所以我们可以慢慢学.英语也像汉字 2021-02-05 …
怎么知道英语单词应该如何发音?本人初中刚刚学英语看不懂像汉字有汉语拼音一拼就知道读音了英语怎么知道读 2021-02-05 …