蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄①持取，昂其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆②不能起。人或怜之，为去其负。苟③能

Question

蝜蝂 者，善负小虫也。行遇物，辄①持取，昂其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆②不能起。人或怜之，为去其负。苟③能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。

    今世之嗜取者，遇货不避，以厚④其室，不知为己所累，唯恐其不积。及其怠而踬⑤也，黜弃⑥之，迁徙之，亦已病⑦矣。苟能起，又不艾⑧。日思高其位，大其禄，而贪取愈甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也，亦足哀夫！

    注释：①辄：立即，就。 ②踬仆（ zh ì p ū）跌倒，这里是被东西压倒的意思。③苟 : 尚且。 ④厚 : 增加。⑤踬：跌倒，这里是垮台失败的意思。⑥黜（ ch ù）弃 : 罢官。下文“迁徙”指“流放”。⑦病 : 疲惫。⑧不艾（ y ì） : 不停止。艾，止息，停息，悔改。

8 ． 根据要求，完成下列两小题。（ 6 分）

⑴解释下列句子中加点的词语。 (4 分 )

① 善 负小虫也（     ）       ② 卒 踬仆不能起（         ）

③又持取如 故 （     ）       ④ 及 其怠而踬也（         ）

⑵与“今世之嗜取者”中“之”意思相同的一项是（ 2 分） （        ）

A ． 至 之 市                      B. 菊 之 爱（《核舟记》）

C. 得无楚 之 水土使民善盗耶          D. 莲 之 出淤泥而不染

9 ． 用“ / ”划出下列句子的 两处 朗读停顿。（ 2 分）

观 前 之 死 亡 不 知 戒

10 ． 用现代汉语翻译下列句子。 (4 分 )

⑴ 虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也 。

译文： ___________________________________________________________________

⑵ 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

译文： ___________________________________________________________________

11 ． 这则寓言的寓意是什么？ （ 2 分）

_________________________________________________________________________

Answer 1

8 ． ① 善于   ② 最终    ③ 原来     ④ 等到

⑵ C

9
．观 / 前 之 死 亡 / 不 知 戒

10 ．。

11 ．讽刺 “ 今世之嗜取者 ” 聚敛资财、贪得无厌、至死不悟的丑恶面目和心态，告诉人们要懂得知足常乐，不要太贪心。

译文：蝜蝂是一种擅长背东西的小虫。（它）爬行时遇到物体，就抓取过来，抬起头背着它们。（背负的）物体越来越重，即使非常疲乏也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落在地而死。

现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财不避开，用来增加他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，（他们）有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。即使他们的外形看起来庞大，他们被名为 " 人 " ，可是见识却和小虫一样，也太可悲了！