英语翻译1、虽然困难重重,他们还是设法达到了既定的目标.（despite）2、二十世纪下半叶见证了中国各个方面的巨大变化.（ineveryrespect）3、圣诞节互赠礼物在西方是一种由来已久的传统.

Question

英语翻译
1、虽然困难重重,他们还是设法达到了既定的目标.（despite）
2、二十世纪下半叶见证了中国各个方面的巨大变化.（in every respect）
3、圣诞节互赠礼物在西方是一种由来已久的传统.（time-honoured）
4、开发区内高层建筑几乎一夜之间拔地而起.（spring up）
5、根据要求,他们要在规定的时间内制定出一份切实可行的计划.(It's required)

Answer 1

1st,although is beset with difficulties,they or tried to achievedecided goal.(despite)
2nd,20th century next half testimony China each aspect hugechange.(in every respect)
3rd,the Christmas day mutually gift in the west is onelong-standing tradition.(time-honoured)
4th,in the development zone between a high-rise constructionnearly night rises straight from the ground.(spring up)
5th,the basis requests,they must formulate a practicalfeasible plan in the stipulation time.(It' S required)