寻（魏德深）转馆陶长，贵乡吏人闻之，相与言及其事，皆款欷流涕，语不成声。及将赴任，倾城送之，号泣之声，道路不绝。既至馆陶，阖境老幼，皆如见其父母。有猾人员外郎

Question

寻（魏德深）转馆陶长，贵乡吏人闻之，相与言及其事，皆款欷流涕，语不成声。及将赴任，倾城送之，号泣之声，道路不绝。既至馆陶，阖境老幼，皆如见其父母。有猾人员外郎赵君实， 与郡丞元宝藏深相交结，前后令长，未有不受其指麾者 。自德深至县，君实屏处于室，未尝辄敢出门。逃窜之徒，归来如市。贵乡父老，冒涉艰险，诣阙请留德深，有诏许之。馆陶父老，复诣郡相讼，以贵乡文书为诈。郡不能决。会持节使者韦霁、杜整等至，两县诣使讼之，乃断从贵乡。贵乡吏人，歌呼满道，互相称庆。 馆陶众庶，合境悲泣，因从而居住者数百家。

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）与郡丞元宝藏深相交结，前后令长，未有不受其指麾者。

译文：_____________________

（2）馆陶众庶，合境悲泣，因从而居住者数百家。

译文：_____________________

Answer 1

答案：
解析：
　　答案：（1）与郡丞元宝藏结交很深，前前后后的县令县长，没有不受他指挥的。 　　（2）馆陶县整个境内的百姓都悲哭，因此跟随着去安家的有几百户。 　　
解析：
第（1）句注意“交结”为古今异义和“令长”、“指麾” 等词的落实；第（2）句注意“合境”、“从而”和“居住”，“从而”为 古今异义词。 　　［参考译文］ 　　很快他又调任馆陶县令，贵乡官员百姓听说这个消息后，互相谈论这件事，都感慨流泪，说不出话来。到了去任职那天，全城的人都去送他，哭号的声音传遍整条道路。魏德深到了馆陶，全县的百姓都像见到父母一样。有一叫赵君实的狡猾的员外郎，和郡丞元宝藏互相勾结，前后任的县令没有不被赵君实左右的。自德深到县任职以来，君实呆在家中不敢出门。逃犯纷纷来自首。贵乡百姓冒着危险到京城请求德深留任，得到诏令答应了他们。馆陶的百姓也去向郡守投诉，称贵乡的诏书是假的。郡守不能决断。正好有持节使者韦霁、杜整等到了，两县的百姓拜见使者并诉讼，才判定听从贵乡所请。贵乡官员百姓在路上歌舞庆祝。而馆陶的全县人民都悲伤痛哭，因此跟从他到贵乡安家的，有几百家之多。