早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译寇莱公在中书.与同事戏作对子：“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰：“眼中人是面前人.”一坐称为好对.注释①寇莱公：即寇准,北宋著名
题目详情
英语翻译
寇莱公在中书.与同事戏作对子：“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰：“眼中人是面前人.”一坐称为好对.
【注释】①寇莱公：即寇准,北宋著名政治家,封莱国公.②中书：即中书省.寇准时任宰相.③杨大年：杨亿,当时的文学家.
寇莱公在中书.与同事戏作对子：“水底日为天上日”,未有对,而会杨大年适来白事,因请其对,大年应声曰：“眼中人是面前人.”一坐称为好对.
【注释】①寇莱公：即寇准,北宋著名政治家,封莱国公.②中书：即中书省.寇准时任宰相.③杨大年：杨亿,当时的文学家.
▼优质解答
答案和解析
1.为：是
2.应声：紧接着（对方）刚停的话音
翻译：适逢杨大年正好来报告事情
1.对仗工整
2.通俗形象
2.应声：紧接着（对方）刚停的话音
翻译：适逢杨大年正好来报告事情
1.对仗工整
2.通俗形象
看了 英语翻译寇莱公在中书.与同事...的网友还看了以下：
英语翻译我国刑事和解对于提高诉讼效率,解决民间纠纷发挥了重要作用,取得了良好效果.但是,我国刑事和 2020-04-25 …
古代一个对话故事说的是关于修车引申出来的哲理故事感觉就想老子说的那个道可道非常道的意思一样.大意是 2020-05-22 …
DICOM2.0标准适用于________________,DICOM3.0标准适用于_______ 2020-06-07 …
王旦大度部分翻译准在藩镇,生辰,造山棚大宴,又服用僭侈,为人所奏.帝怒,谓旦曰：“寇准每事欲效朕, 2020-06-16 …
《宋史王旦传》译文准在藩镇,生辰,造山棚大宴,又服用僭侈,为人所奏.帝怒,谓旦曰：“寇准每事欲效朕 2020-06-16 …
城市各类功能区噪声达标率可分五类．Ⅰ类区标准适用于疗养区、高级别墅区等需要特别安静的区域；Ⅱ类区标 2020-07-28 …
按照正义标准对人对事，做人做事，违反正义标准的事坚决不做，是一个有正义感的人的。 2020-12-08 …
8.如何做一个有正义感的人？(1)尊重和遵守，是一个现代人应有的品格。(2)按照正义标准对人对事、做 2020-12-08 …
8.如何做一个有正义感的人？(1)尊重和遵守，是一个现代人应有的品格。(2)按照正义标准对人对事、做 2020-12-08 …
按照正义的标准对人对事、做人做事，违反正义标准的事坚决不做是正义的最起码的要求，故意伤害他人身体乃至 2020-12-08 …