早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译下列句子翻译有误的一项是[]A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!”译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢!B．“哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉.”译文：（
题目详情
英语翻译
| 下列句子翻译有误的一项是 | [ ] |
| A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!” 译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢! B．“哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉.” 译文：（悍吏那种）喧闹叫嚷着惊扰（乡间）的气势,（不要说人） 即使鸡狗也不得安宁呢. C．“岂若吾乡邻之旦旦有是哉!” 译文：哪里像我的乡邻们那样天天都有死亡的危险呢! D．“故为之说,以俟夫观人风者得焉.” 译文：所以我为蒋氏的遭遇说了一番话,用来期待考察民情的人,告诉他们. |
▼优质解答
答案和解析
| D |
看了 英语翻译下列句子翻译有误的一...的网友还看了以下：
英语翻译希望有达人能翻译成英语并读出来做成MP3给我.过几天要面试,急用我的家乡兴宁是一座美丽的小 2020-04-27 …
英语翻译特别是长宁支路,应该怎么翻译才是正确的,请大家不要用各种翻译软件的结果来忽悠人，小学生都知 2020-05-24 …
英语翻译古文求翻译1金华长仙乡民十有一家,自以甲乙第求其产,相次执役,几二十年.2.视官物当如己物 2020-06-14 …
英语翻译宁愿牺牲也不愿向敌人屈服的翻译梦想学生们记旅行日志的翻译是某人对英国语言感兴趣的翻译去某地 2020-06-20 …
求大神帮我翻译一下一个名字翻译成英文雅妮娅为什么有道词典和百度翻译翻译出来都是不一样的谢谢为什么我 2020-07-23 …
"新世纪十百千人才工程"官方的翻译是什么?请教各位大侠："新世纪十百千人才工程"广西第二层次资助项目 2020-11-07 …
英语翻译1.南宁是美丽的绿城,随处都可见到茂密的树木.2.东盟博览会每年都会在南宁举行,有许多国家的 2020-11-13 …
英语翻译帮翻译成英语...不要有语法错误：我喜欢流行音乐,因为它很快乐.我来自南宁,南宁是一个美丽的 2020-11-13 …
1.”烽火照西京”中的”西京”指（）．你还知道东京（东都）指什么地方吗?2.”雪暗凋旗面”中的凋意为 2020-12-15 …
请问我的名字永宁?中文名翻译成罗马音为什么宁是NYOUNG永是YOUNG,为什么宁只加了一个N?您上 2020-12-22 …