早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译下列句子翻译有误的一项是[]A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!”译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢!B．“哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉.”译文：（
题目详情
英语翻译
| 下列句子翻译有误的一项是 | [ ] |
| A．“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!” 译文：谁知道搜刮老百姓的毒害有比这毒蛇更厉害的呢! B．“哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉.” 译文：（悍吏那种）喧闹叫嚷着惊扰（乡间）的气势,（不要说人） 即使鸡狗也不得安宁呢. C．“岂若吾乡邻之旦旦有是哉!” 译文：哪里像我的乡邻们那样天天都有死亡的危险呢! D．“故为之说,以俟夫观人风者得焉.” 译文：所以我为蒋氏的遭遇说了一番话,用来期待考察民情的人,告诉他们. |
▼优质解答
答案和解析
| D |
看了 英语翻译下列句子翻译有误的一...的网友还看了以下：
2017年1月《自然-通讯》发表的研究成果表明：逆转录病毒可能在5亿年前便已进化从而使得病毒比之前 2020-05-13 …
请将下列句中“焉”字的意义和用法正确归类（1）盖二客不能从焉（2）昕其所止而休焉（3）得其尤绝者家 2020-07-01 …
去年蔓延在几内亚、利比里亚及塞拉利昂的爱玻璃病毒是迄今为止传染性最高、致命性最强的病毒之一，下列对 2020-07-06 …
迷恋某物,像喝了毒药中毒很深英文里有没有这种俚语?这种中毒是指突然非常沉迷一个事物,被它吸引了,网 2020-07-12 …
冰毒是一种给人类社会带来了严重危害的毒品，其化学式为C10H15N，下列关于它的叙述不正确的是A. 2020-07-18 …
禽流感病毒是一种没有超常抵抗力的病毒．研究证明，许多常用消毒药物如漂粉精、漂白粉、高锰酸钾等，可以 2020-07-23 …
冰毒是一种毒品，给人类社会带来了严重的危害，它的化学式为C10H15N，有关它的叙述正确的是（）A． 2020-10-31 …
有关病毒的叙述正确的是（）A.病毒结构简单，属于原核生物B.病毒细胞是由蛋白质外壳和内部的遗传物质组 2020-11-05 …
一、解释加点的字,并说明其用法焉：①于是焉②不入虎穴焉得虎子③今吾子又死焉④寒暑一节始一反焉于：①于 2020-11-07 …
下列有关病毒描述正确的是（）A.病毒体内有成形的细胞核B.艾滋病病毒是噬菌体C.病毒要比细菌小得多D 2020-12-25 …