早教吧作业答案频道 -->语文-->
其人恐,因为虎而骇之.用现代汉语翻译是什么意思?
题目详情
其人恐,因为虎而骇之.用现代汉语翻译是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
那人害怕了,就模拟老虎吼叫的声音来吓唬它.出自柳宗元的《柳河东集·罴说》.
原文：鹿畏豸区,豸区畏虎,虎畏罴.罴之状被发人立,绝有力甚害人焉.楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂持弓、矢、罂、火而即之山.为鹿鸣,以感其类,伺其至,发火而射之.豸区闻其鹿也,趋而至.其人恐,因为虎而骇之；豸区走而虎至.愈恐,则又为罴,虎亦亡去.罴闻而求其类,至,则人也,捽搏挽裂而食之.
译文为：楚国南方有个猎人,能用竹管吹出各种野兽的叫声.有一天,他带着弓箭、罐子和灯火到深山里去.起初他模仿鹿叫,用来引诱鹿群；等鹿一到,便举起灯火发箭射它们.豸区听到鹿的叫声,赶快跑了过来.这人非常害怕,就模仿老虎的叫声来恐吓豸区.
豸区被吓跑了,却招来一只老虎.这个更害怕了,连忙又模仿罴叫,老虎也吓跑了.罴听到叫声,就来寻找它的伙伴.罴跑来了一看,却是一个人,于是就一把抓住他,把他撕成碎片吃掉了.
寓意：下棋至少要看三步；处理事情时,也要多想几种后果.如果只有一种准备,一旦出现新的情况,就没有办法应付了.
原文：鹿畏豸区,豸区畏虎,虎畏罴.罴之状被发人立,绝有力甚害人焉.楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂持弓、矢、罂、火而即之山.为鹿鸣,以感其类,伺其至,发火而射之.豸区闻其鹿也,趋而至.其人恐,因为虎而骇之；豸区走而虎至.愈恐,则又为罴,虎亦亡去.罴闻而求其类,至,则人也,捽搏挽裂而食之.
译文为：楚国南方有个猎人,能用竹管吹出各种野兽的叫声.有一天,他带着弓箭、罐子和灯火到深山里去.起初他模仿鹿叫,用来引诱鹿群；等鹿一到,便举起灯火发箭射它们.豸区听到鹿的叫声,赶快跑了过来.这人非常害怕,就模仿老虎的叫声来恐吓豸区.
豸区被吓跑了,却招来一只老虎.这个更害怕了,连忙又模仿罴叫,老虎也吓跑了.罴听到叫声,就来寻找它的伙伴.罴跑来了一看,却是一个人,于是就一把抓住他,把他撕成碎片吃掉了.
寓意：下棋至少要看三步；处理事情时,也要多想几种后果.如果只有一种准备,一旦出现新的情况,就没有办法应付了.
看了 其人恐,因为虎而骇之.用现代...的网友还看了以下：
英语翻译中国每天有2000人因吸烟而死亡我国2020年因吸烟死亡人数将达200万人我国每年因吸烟引 2020-05-13 …
英语翻译wanna note just how you feelnote怎么翻译?if we co 2020-05-17 …
《闻官军收河南河北》从“"“"“"“"等词句体会到诗人因而欣喜体会到诗人因什么而欣喜 2020-06-04 …
英语翻译多么美好的世界啊!可还是因为这种追求,而对它失去了信心.我等待着你的到来.直到今天,直到永 2020-06-05 …
马诗:诗人因什么却又不被赏识所发出的感慨 2020-07-03 …
英语翻译1、热爱运动的美国人2、美国体育四大联盟3、美国的热门运动（美国最受欢迎的运动）4、美国人 2020-07-07 …
乡愁四个人生阶段诗人因什么而愁的答案 2020-07-07 …
英语翻译用英语翻译：说句实话,我不是一个喜欢运动的人,因为我讨厌留汗,因为这所以我对运动缺乏了解,尤 2020-12-01 …
褒贬起来着重在于春风,众人因什么而褒奖江南的春风 2020-12-02 …
英语翻译这个世界的幸福和悲伤是相等的,在一个人因为得到了什么而幸福时,就一定会有一个人因为失去了什么 2020-12-04 …