英语翻译我需要翻译一本书,领导说：“你先做个索引出来.“索引”是做什么用的?必不可少么?

题目详情

英语翻译
我需要翻译一本书,领导说：“你先做个索引出来.“索引”是做什么用的?必不可少么?

▼优质解答

答案和解析

索引,它系据英文“Index”的音译而来.我国古代的索引,有玉键、针线、韵编、检目、通检等名称.从古代人给索引起的名称,不难看出索引确实具有穿针引线的功能.索引是目录学中的重要组成部分,为适应社会的需要,将书报中的篇名内容按专题编为条目,再按一定的方法排列起来供人们检索的工具.如《清史稿》出版后,社会需要一部专门查找《二十四史》的人名索引的工具书,于是《二十四史纪传人名索引》就应运而生.它的编辑与出版,为人们查检二十四史中的人物传记起到了导航的作用,从而大大节省读者查阅某个人物传记资料的时间.

看了英语翻译我需要翻译一本书,领...的网友还看了以下：

这个字是什么用法?度其余当倍官吏而半农夫也.（倍,半是词类活用）什么作什么?不需要单纯的翻译要指出怎　2020-03-31 …

新的书翻了很多次变久了用什么词好重点要突出翻过很多次。很爱读书　2020-05-14 …

英语翻译我司一般发货都不会以fob价格出货的,一般是客户到我司窗库自提?如果有任何困难请提出?怎么　2020-06-07 …

Shegavehimablacklook什么意思她恶狠狠地瞪了他一眼.black在中间有什用.翻译　2020-06-16 …

岂能无怪哉的怪是什么意思衣素衣而出翻译杨布怒,将扑之翻译杨布打狗的原因是什么　2020-06-16 …

一直你都在玩,为什么我那么傻的在付出翻译成英语　2020-07-07 …

"弹出窗口"的“弹出”翻译成英语怎么翻译比较好　2020-07-16 …

谁能用英语写出春节一天你在干什么?并且写出翻译,我写作文用的!词数不限,最好能小于50词. 　2020-07-22 …

文言文翻译日非美于其之光彩四射,而美之于其心这句话是什么意思啊?是我的一个朋友在给我的贺卡上写的请问　2020-11-25 …

这句英语怎么简写?Celebrityreplacement回答请说出翻译及简写,Celebrityr 　2020-11-26 …