请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟

题目详情

请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟

▼优质解答

答案和解析

How do I love you yo unsuspectingly这是你原文的翻译,建议去掉呦字的翻译,在英文中理解中文很别扭,去掉的话就是How do I love you unsuspectingly?
l楼上的都用的是why做主语,进一步理解的话他们打的是这样的,为什么我就...而用how 做主语可以进一步理解为我怎么就懵懵懂懂的喜欢上了你呢?楼主请感觉用哪个主语好!

看了请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜...的网友还看了以下：

水火箭咋安气门芯?我有一个单一气门芯.但是我不知道咋让他在瓶口固定的牢靠.那位告诉我该咋办》　2020-05-16 …

我现在有一个对象,但是我发现自己根本不喜欢她,但是我和她已经发生了性关系,而且经常性的,我该咋办啊　2020-05-16 …

怎么回这个email.刚到一家合资公司中国部工作,澳大利亚的同行发来如下邮件,我该咋回复,请帮忙起　2020-05-17 …

我现在所学的数学一点都不会更别说数学题现在作业都是抄但我喜欢我们数学老师我该咋办是做还是不再做了好　2020-05-23 …

阳光下的我们英语咋说阳光下的我们咋说,很难,英语, 　2020-06-04 …

阅读理解。“这么叫法的还有个卖荞麦皮的。有一回他在我身后‘哟’了一声，把我吓了个马趴。等我站起身来　2020-06-28 …

5.C“这么叫法的还有个卖荞麦皮的。有一回他在我身后‘哟’了一声，把我吓了个马趴。等我站起身来，他　2020-06-28 …

子规鸟又名株归鸟，相传为屈原妹妹屈幺姑的精灵所化。每年农历五月，此鸟的叫声“我哥回哟！我哥回哟！”提　2020-12-01 …

问一些小学六年级上学期第五单元考试卷子中的题！请好心人告诉我下咋做！（本人是个差生啊．．．．．．）在　2020-12-06 …

某公司有位专家，一天，他去向老板要求请假一周，可是他垂头丧气地从领导办公室里走出来，同事们问他是咋回　2020-12-15 …

相关搜索：请英文翻译我咋就懵懵懂懂地喜欢上了你哟