请熟知国外语言对话文化的亲们帮忙看看：老外口中的“Hopetoseeyousoon”是客气话还是真心话?补充下前提,和说这句话的人之前互相有好感和小暧昧,但某次小不开心后一直互不联系,今天由

题目详情

请熟知国外语言对话文化的亲们帮忙看看：老外口中的“Hope to see you soon”是客气话还是真心话?
补充下前提,和说这句话的人之前互相有好感和小暧昧,但某次小不开心后一直互不联系,今天由于他发生了一点意外,就表示关心的问候了一句,他的回复是谢谢然后加这句“Hope to see you soon”,想知道在在他们表达这句话的时候是客套敷衍话还是真心的啊?表达的意思是“希望能快点见到你”还是“希望能立刻见到你”?如果是前面的意思那么就是客气话对么?如果是后面的意思就是真心有这个意愿是么?

▼优质解答

答案和解析

客气的话,是对不熟的人而言的.如果按照你的情况来看,那么就不是客气了.但也不是立刻要见到你,就是希望能再次和你见面.

看了请熟知国外语言对话文化的亲们...的网友还看了以下：

反20分,急求一篇英语作文假设你是李华,你和好朋友王明因为对体育比赛的结果有异议,产生争执.当时你　2020-04-26 …

英语发音.n.r.l我是南方人.因为地方语言的影响.一直感觉发nrl这三个音好像点有混.感觉好像有　2020-05-14 …

按要求写句子。1．哈默的言行感动了所有读者。改为“把”字句：改为“被”字句：　2020-06-09 …

陶渊明饮酒（其五）的语言特色和诗人情感不要说太多废话,直接把诗人的思想感情写出来.语言特色是具体分　2020-06-09 …

几个逻辑多选,高手帮忙,先谢了~1、以“如果渎职,则犯法”为前提进行假言直言推理,其小前提可以是A 　2020-06-15 …

阅读下面的文字，完成小题。贤主所贵莫如士。所以贵士，为其直言也。言直则枉者见矣。人主之患，欲闻枉而　2020-06-23 …

选词填空美言谎言忠言直言谣言名言赠言留言誓言戏言诺言失言分别勉励的话：好听的话:告诉别人说的话：无　2020-07-07 …

1.、“只要下场透雨,就能解除旱情；这里尚未解除旱情,所以这里没下过一场透雨.“这个推理是（）A、　2020-07-12 …

阅读材料回答问题中国女科学家屠呦呦获得2015年诺贝尔生理学或医学奖。他在发表获奖感言时感谢父亲、　2020-07-16 …

下面说法有误的一项是（）。（3分）A.《在山的那边》是一首抒情诗，主要通过直接抒发诗人的思想感情来　2020-07-23 …