早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译余幼时即嗜学,家贫,无致书以观,每假借填虚词藏书之家,手自笔录,计日填虚词还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得观群书.
题目详情
英语翻译
余幼时即嗜学,家贫,无致书以观,每假借__填虚词__藏书之家,手自笔录,计日_填虚词__还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得观群书.
(1)天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,(翻译)
(2)余因得观群书(翻译)
(3)读了上文,你有什么感想?
余幼时即嗜学,家贫,无致书以观,每假借__填虚词__藏书之家,手自笔录,计日_填虚词__还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得观群书.
(1)天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,(翻译)
(2)余因得观群书(翻译)
(3)读了上文,你有什么感想?
▼优质解答
答案和解析
呵呵一楼的朋友可能误解楼主的意思了吧
两个空格处分别填:于,以
译文如下:
我年幼时就爱学习,家中贫穷,无法买书来看,常向有藏书的人家求借,然后亲手抄录,约定日期归还.天气酷寒时,砚池中的墨水冻成了坚冰,手指不能伸屈,我仍不懈怠.抄完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限.因此人们都愿意借书给我,于是我得以博览群书.
(1)天气酷寒,砚池中的墨水冻成了坚冰,手指不能伸屈.
(2)于是我得以博览群书.
两个空格处分别填:于,以
译文如下:
我年幼时就爱学习,家中贫穷,无法买书来看,常向有藏书的人家求借,然后亲手抄录,约定日期归还.天气酷寒时,砚池中的墨水冻成了坚冰,手指不能伸屈,我仍不懈怠.抄完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限.因此人们都愿意借书给我,于是我得以博览群书.
(1)天气酷寒,砚池中的墨水冻成了坚冰,手指不能伸屈.
(2)于是我得以博览群书.
看了 英语翻译余幼时即嗜学,家贫,...的网友还看了以下:
仿照“我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重;儿子虽然很胖,毕竟幼小,自然也轻.”造句 2020-04-12 …
仿写:例:我的母亲虽然高大,然而很瘦...仿写:例:我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重;儿子虽 2020-05-20 …
我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重;儿子虽然很胖,毕竟幼小,自然也轻.运用了什么修辞手法 2020-06-05 …
我的母亲很高大,然而很瘦,自认不算重;儿子虽然很胖,毕竟幼小,自然也轻.的仿句怎么写? 2020-06-05 …
我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重,儿子虽然很胖,毕竟幼小自然也轻.模仿写一段 2020-06-06 …
模仿句子对称美,仿写一句例;我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重;儿子虽然很胖,毕竟幼小,自然也 2020-06-06 …
1儿子虽然很胖,毕竟幼小,“自然”也轻.2你先别问,到时候“自然”明白解释加点字在句中的意思 2020-06-17 …
我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重;儿子虽然很胖,毕竟幼小,自然也轻仿句 2020-07-06 …
查找这句话的理解我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重;儿子虽然很胖,毕竟幼小,自然也轻.但我和妻 2020-07-06 …
阅读下面的文字,完成下题。“十二陶峰砚”质疑①“十二陶峰砚”自1957年面世以来,没有人提出过质疑。 2020-12-22 …