早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译余幼时即嗜学,家贫,无致书以观,每假借填虚词藏书之家,手自笔录,计日填虚词还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得观群书.

题目详情
英语翻译
余幼时即嗜学,家贫,无致书以观,每假借__填虚词__藏书之家,手自笔录,计日_填虚词__还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.录毕,走送之,不敢稍逾约.以是人多以书假余,余因得观群书.
(1)天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,(翻译)
(2)余因得观群书(翻译)
(3)读了上文,你有什么感想?
▼优质解答
答案和解析
呵呵一楼的朋友可能误解楼主的意思了吧
两个空格处分别填:于,以
译文如下:
我年幼时就爱学习,家中贫穷,无法买书来看,常向有藏书的人家求借,然后亲手抄录,约定日期归还.天气酷寒时,砚池中的墨水冻成了坚冰,手指不能伸屈,我仍不懈怠.抄完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限.因此人们都愿意借书给我,于是我得以博览群书.
(1)天气酷寒,砚池中的墨水冻成了坚冰,手指不能伸屈.
(2)于是我得以博览群书.
看了 英语翻译余幼时即嗜学,家贫,...的网友还看了以下: