早教吧作业答案频道 -->语文-->
白居易的诗《村夜》写作背景,翻译,中心思想,表现手法及诗的详解
题目详情
白居易的诗《村夜》写作背景,翻译,中心思想,表现手法及诗的详解
▼优质解答
答案和解析
这首诗没有惊人之笔,也不用艳词丽句,只以白描手法画出一个常见的乡村之夜.信手拈来,娓娓道出,却清新恬淡,诗意很浓.
翻译：
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,小虫在窃窃私语,山村的周围行人绝迹.
诗人独自来到门前眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,
满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪.
表现手法：
因诗人前后描写的景物不同,表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化.诗人以白描的手法描绘乡村夜景,于清新恬淡中蕴含了浓浓的诗意.诗中描写村夜,既有萧瑟凄凉,也有奇丽壮观,对比中构成乡村夜景.
翻译：
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,小虫在窃窃私语,山村的周围行人绝迹.
诗人独自来到门前眺望田野,只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,
满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪.
表现手法：
因诗人前后描写的景物不同,表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化.诗人以白描的手法描绘乡村夜景,于清新恬淡中蕴含了浓浓的诗意.诗中描写村夜,既有萧瑟凄凉,也有奇丽壮观,对比中构成乡村夜景.
看了 白居易的诗《村夜》写作背景,...的网友还看了以下：
英语翻译我相信人们在真正真意义上相互理解的时代终将到来我本来想写本书,但却想不到好点子就想先填饱肚子 2020-03-30 …
与阴谋诡计相对的词4字,褒义要体现想法设法这个意思 2020-05-16 …
英语翻译“你就不能表现得有教养些（点）?”语气缓一点是“你能不能……”,不过我想要语气强些的“你就 2020-05-17 …
《诗经郑风风雨》译文这首诗主要运用了什么表现手法?有何表达作用?诗人在三章中如何表现主人公情感变化 2020-05-20 …
请英语高手不使用翻译工具帮忙汉译英我不知道现在给你发短信息是否会打扰你,但此刻我特别想告诉你我的想 2020-05-21 …
英语翻译1,他们所说的话动摇了我的想法.2,他现在每天都红着脸,气呼呼的回家.3,在这个时候,我在 2020-06-20 …
我们会考虑你的想法译英 2020-12-05 …
英语翻译我将来想从事英语方面的工作,例如现场翻译,或外教.我想请问前辈,我现在的英语水平很低,如果我 2020-12-11 …
英文"成译翻我帮请以下句子:1为客户提供(构想)相关"创想"方案(想法)(创想.发展)创想发明研究有 2020-12-21 …
英语翻译大家帮帮忙可以把这些翻译成英文吗?（怎么会这样,我所想的一切都是白想吗?总以为自己的想法是可 2020-12-26 …