早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文之曹二媳妇.全文翻译和答案!
题目详情
文言文之【曹二媳妇】.全文翻译和答案!
▼优质解答
答案和解析
曹二媳妇
佃户曹二妇悍甚,动辄诃詈风雨,诟谇鬼神.邻乡里闾①,一语不合,即揎②袖露臂,携二捣衣杵,奋呼跳掷如雌虎.一日乘阴雨出窃麦,忽风雷大作,巨雹如鹅卵,已中伤仆地,忽风卷一五斗栲栳③堕其前,顶之,得不死.岂天亦畏其横欤?或曰:“是虽暴戾,而善事其姑④,每与人斗,姑叱之辄弭伏,姑批⑤前颊,亦跪而受.”然则遇难不死,有由矣.孔子曰:“夫孝,天之经也,地之义也.”岂不然乎?
[选自《阅微草堂笔记》(崇文书局,2007年版)]
注释:①邻乡里闾:邻里乡亲.②揎:挽起.③栲栳(kǎolào):一种用竹或柳条编的盛物器具.④姑:丈夫的母亲,即婆婆.⑤批:用手打.
佃户曹二妇悍甚,动辄诃詈风雨,诟谇鬼神.邻乡里闾①,一语不合,即揎②袖露臂,携二捣衣杵,奋呼跳掷如雌虎.一日乘阴雨出窃麦,忽风雷大作,巨雹如鹅卵,已中伤仆地,忽风卷一五斗栲栳③堕其前,顶之,得不死.岂天亦畏其横欤?或曰:“是虽暴戾,而善事其姑④,每与人斗,姑叱之辄弭伏,姑批⑤前颊,亦跪而受.”然则遇难不死,有由矣.孔子曰:“夫孝,天之经也,地之义也.”岂不然乎?
[选自《阅微草堂笔记》(崇文书局,2007年版)]
注释:①邻乡里闾:邻里乡亲.②揎:挽起.③栲栳(kǎolào):一种用竹或柳条编的盛物器具.④姑:丈夫的母亲,即婆婆.⑤批:用手打.
看了 文言文之曹二媳妇.全文翻译和...的网友还看了以下：
文言文《蝴蝶泉》翻译徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻译!要全文的翻译,8是一段的翻译! 2020-05-17 …
文言文劝学从君子曰学不可以已到蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也每一个字的翻文言文劝学从 2020-05-21 …
英语翻译我看杨宪益、戴乃迭翻译的红楼梦也完全是按照现代英语翻译的,可是我们现在学习文言文就是为了能 2020-05-22 …
外国人能懂得了文言文的意义吗我知道我们中国的文言文翻译成英文后完全失去了本意,一篇字数甚少的文言文 2020-06-26 …
文言文翻译!急用!游晋祠记（清）朱彝尊全文翻译!谢谢!要的是全文翻译! 2020-07-21 …
初一的文言文应该怎么上课我是一名初中语文老师,每次上文言文的课文时,我都会让学生先听一遍示范朗读, 2020-07-25 …
我文言文特别不好,现在要考试了,谁给我讲讲文言文怎么才能达到满分,尤其是翻译文言文的时候,我总是把句 2020-11-24 …
为什么要学文言文?怎么感觉文言文没用,学习古代的,不如直接培养一个人专门翻译成现代文,还有什么通假字 2020-12-06 …
白话文翻文言文,求回答#要翻译的句子是:想问你到底是怎么想的,却说不出口,怕自作多情让你更加的讨厌我 2021-01-12 …
几篇文言文的翻译要全文翻译,急用,能翻多少算多少,谢谢诸葛亮言家事皮之不存,毛将焉附乐以天下,忧以天 2021-01-20 …