英语翻译翻译下列句子1.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.2.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.3.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.4.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其

Question

英语翻译
翻译下列句子

1.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.
2.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.
3.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.
4.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.

2.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属
3.其中往来种作,男女衣著,悉如外人
4.黄发垂髫,并怡然自乐
5.率妻子邑人来此绝境,不复出焉；遂与外人间隔.

Answer 1

1.从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方.
2.同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗.
3.他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习.
4.他先天得到的禀赋,比起有才能的人高多了.最后成为普通人,是因为他后天的学习没有达到要求.
2.这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类.
3.那里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人.
4.老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐.
5.带领妻子儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方,没有再从这里出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了.