英语翻译春,令民毕出在野,冬则毕入于邑,春将出民,里胥平旦坐于右熟,邻长坐于左熟,毕出然后归.夕亦如此,冬,民既入,妇人同巷相从夜绩,必相从者,所以省费燎火,同巧拙而合习俗也.

题目详情

英语翻译
春,令民毕出在野,冬则毕入于邑,春将出民,里胥平旦坐于右熟,邻长坐于左熟,毕出然后归.夕亦如此,冬,民既入,妇人同巷相从夜绩,必相从者,所以省费燎火,同巧拙而合习俗也.

▼优质解答

答案和解析

当春秋季节,百姓要下田的时候,每天清晨里官吏坐在里门外右侧的小屋里,邻长坐在里门外左侧的小屋里,检查出工情况,全部出去干活了才回去.版纳傍晚收工的时候也要这样做.农民手工要拿柴火回家,拿多拿少互相分别,头发花白的老人可以不拿.冬天,百姓们已经搬进屋里住,同住一条巷子里的妇女,夜晚聚集在一起纺纱织布,这样妇女们一个月就能够做四十五天的工.妇女们一定要互相在一起干的原因,是因为这样不但节省了灯火费用,而且能共同提高技术使产品质量都能达到一定的水平,而又合乎风俗习惯.

看了英语翻译春,令民毕出在野,冬...的网友还看了以下：

老王是个买鞋的，一双鞋进价30，大甩卖售价20，一个顾客来买鞋，给了50，王师傅没零钱，于是找邻居　2020-05-13 …

克什米尔属不属于中国的邻国?我看地图册上中国邻国有克什米尔,它属不属于中国邻国? 　2020-05-16 …

有关极限有些想不通一个数于它相邻的数是无理数还是有理数?比如：根号2于它相邻（先只说右相邻）的数应　2020-05-17 …

谁能给出正确答案?王师傅是卖鞋的,一双鞋进价20元卖30元,国庆节打八折,顾客来买鞋给了张50,王　2020-06-15 …

范仲淹兴利赈荒皇佑二年,吴中大饥,殍殣枕路,是时范文正领浙西,发粟及募民存饷,为术甚备,吴人喜竞渡　2020-06-17 …

范仲淹兴利赈荒皇佑二年，吴中大饥，殍殣枕路，是时范文正领浙西，发粟及募民存饷，为术甚备，吴人喜竞渡　2020-06-21 …

僻巷邻家少,为什么翻译成偏僻的街巷里邻居很多　2020-06-28 …

英语翻译春,令民毕出在野,冬则毕入于邑,春将出民,里胥平旦坐于右熟,邻长坐于左熟,毕出然后归.夕亦　2020-06-28 …

关于巷道抹角问题?已知两条垂直相交巷道,宽度都为2.1m,使长度5m的物体通过拐弯处,求抹角图　2020-06-30 …

下列关于我国邻国的叙述，错误的是（）A、同我国隔海相望的国家有6个B、陆地相邻的国家有12个C、南　2020-07-06 …