早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译黄叶漾风,三三两两.溢满杉间夹道,金黄溢目.欲遮,秋风簌簌,两三片叶随风而起,轻舞于空中,遂落,吻之余.金杉分列两道,绵延及穷,为之一点.可“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨”者
题目详情
英语翻译
黄叶漾风,三三两两.溢满杉间夹道,金黄溢目.欲遮,秋风簌簌,两三片叶随风而起,轻舞于空中,遂落,吻之余.金杉分列两道,绵延及穷,为之一点.可“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨”者是也.其美之下,却不晓寒冬将尽其光彩矣!
并且简单评价一下这篇古文!
最好能自己翻译一下啊,就因为在网上没有找到才来提问的啊。
黄叶漾风,三三两两.溢满杉间夹道,金黄溢目.欲遮,秋风簌簌,两三片叶随风而起,轻舞于空中,遂落,吻之余.金杉分列两道,绵延及穷,为之一点.可“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨”者是也.其美之下,却不晓寒冬将尽其光彩矣!
并且简单评价一下这篇古文!
最好能自己翻译一下啊,就因为在网上没有找到才来提问的啊。
▼优质解答
答案和解析
“溢”字重复.“欲遮”意思不明.“遂落,吻之余”不通.“分列两道”不明.“绵延及穷,为之一点”不通.引用的诗句“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨”不合意境.“可……者是也”不通.“其美之下”不通.“尽其光彩”不通.
可能是自己的习作吧,作为尝试还算不错.
可能是自己的习作吧,作为尝试还算不错.
看了 英语翻译黄叶漾风,三三两两....的网友还看了以下:
为什么水位升高,音调升高我做过试验后发现:用棍子敲空杯子的音调高、装满水的杯子音调低.可是为什么老 2020-04-12 …
古代编钟有大小之分,与他的响度、音色、音调哪个有关?原题是:大小不一的古代编钟敲打起来会有不同的声 2020-04-26 …
你会把一首七言律诗缩写成一首只有十二个字的是个吗?试试看.《击敲歌》:“紧紧蒙上一张皮,密密钉上一 2020-06-05 …
你会把一首七言律诗缩写成一首只有十二个字的是个吗?试试看.《击敲歌》:“紧紧蒙上一张皮,密密钉上一 2020-06-05 …
为什么两本书夹在一起会拔不开是因为空气的原理吗 2020-06-24 …
一块玻璃为什么不会有薄膜干涉如果一块玻璃很薄,它会有薄膜干涉现象吗?另外,为什么两块玻璃夹在一起是 2020-06-27 …
如图所示的情景中,属于费力杠杆的是()A.羊角锤B.面包夹C.核桃夹D.瓶起子 2020-07-07 …
把一首七言律诗(《击鼓歌》)缩写成只有十二个字的诗歌《击敲歌》:“紧紧蒙上一张皮,密密钉上一层钉,不 2020-11-27 …
M9内存卡上全部的文件夹英文翻译成中文,还有一些子文件夹,还有里面的文件夹是空的都可以删吗,会不会删 2020-12-28 …
什么东西敲打起来是小鸡的叫声,什么东西敲打了出小狗的叫声,什么东西敲打出青蛙的叫声? 2021-02-05 …