早教吧作业答案频道 -->其他-->
《文说》的翻译吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!
题目详情
《文说》的翻译
吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。(《文说》)
吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。(《文说》)
▼优质解答
答案和解析
原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。”(《文说》)
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出。(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难。等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓。能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊。”
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出。(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难。等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓。能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊。”
看了 《文说》的翻译吾文如万斛泉源...的网友还看了以下:
《走散的炊烟》马德唯一不变的是炊烟.就在村庄之上,就在树梢之上,就在一群麻雀之上.炊烟可以自由散去, 2020-03-30 …
英语1.李雷不如汤姆勤2.朋友不在多英语1.李雷不如汤姆勤2.朋友不在多而贵在好3.这便是我喜欢看 2020-04-25 …
不在同一平面上的四条线段含义语文理解能力不好...这个是指可以是三条直线在同一平面,一条不在;或者 2020-06-05 …
在或不在这首诗的原作者是谁,诗名叫什么你见,或者不见我我就在那里不悲不喜你念,或者不念我情就在那里 2020-06-08 …
甲、乙、丙、丁4个同学同在一间教室里,他们当中一个人在做数学题,一个人在念英语,一个人在看小说,已 2020-06-08 …
5人站成一排,求在下列条件下的不同排法种数.1.甲不在排头,且乙不在排尾2.甲和乙不在两端3.甲在 2020-06-11 …
跪求古文含义:心不在焉,视而不见,听而不闻.食而不知其味.此谓修身在正其心.如题,心不在焉,视而不 2020-06-22 …
同住一间寝室的四名女生她们当中有一人在修指甲一人在看书一人在梳头发另一人在听音乐.(1)A不在修指 2020-06-27 …
请问下汩汩不息中汩汩的读音 2020-07-04 …
指出下列各句运用的修辞手法受泉声的感染,鼎湖山年轻了许多.到此已无尘半点,上来更有碧千寻.又好像泉声 2020-12-24 …