早教吧作业答案频道 -->其他-->
《文说》的翻译吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!
题目详情
《文说》的翻译
吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。(《文说》)
吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。(《文说》)
▼优质解答
答案和解析
原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出。在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也。”(《文说》)
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出。(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难。等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓。能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊。”
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出。(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难。等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓。能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊。”
看了 《文说》的翻译吾文如万斛泉源...的网友还看了以下:
“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人,吾计决矣”翻译 2020-03-30 …
揠苗助长!1.“其子趋而往视之”中“趋”的意思2.“天下之不助苗长者寡矣”翻译3.“苗则槁矣”.翻 2020-04-06 …
中庸之为德也,其至矣乎,民鲜久矣翻译 2020-04-27 …
以不时至,去矣.翻译成现代汉语.以不时至,去矣的意思: 2020-05-16 …
吾兄之盛德而夭其嗣矣,汝之纯明宜业其家者,而不克蒙其泽矣!翻译句子 2020-06-12 …
在一封毛泽东、彭德怀署名的信中提到,“事急矣,时亦迫矣,万方多难,国势阽危,华北沦亡,息萁豆相煎之 2020-06-13 …
在一封毛泽东、彭德怀署名的信中提到,“事急矣,时亦迫矣,万方多难,国势阽危,华北沦亡,…息萁豆相煎 2020-06-13 …
欲成方面圆而随其规矩,则万事之功形矣,而万物莫不有规矩,议言之士,计会规矩也翻译 2020-06-14 …
阅读材料:材料一孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’?大夫曰‘何以利吾家’? 2020-07-14 …
古文翻译成现代汉语“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎”和“今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣” 2020-11-07 …