早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这两小段,项王已死.楚地皆降汉,独鲁不下.汉乃引天下兵欲屠之;为其守礼义,为主死节,乃持项王头示鲁,鲁父兄乃降.始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷

题目详情
英语翻译
这两小段,项王已死.楚地皆降汉,独鲁不下.汉乃引天下兵欲屠之;为其守礼义,为主死节,乃持项王头示鲁,鲁父兄乃降.始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷城.汉王为发哀,泣之而去.
  诸项氏枝属,汉王皆不诛,乃封项伯为射阳侯.桃侯、平皋侯、玄武侯皆项氏,赐姓刘.
▼优质解答
答案和解析
原文当是时,秦嘉已立景驹为楚王,军彭城东,欲距项梁①.项梁谓军吏曰:“陈王先首事②,战不利,未闻所在.今秦嘉倍陈王而立景驹③,逆无道.”乃进兵击秦嘉.秦嘉军败走④,追之至胡陵.嘉还战一日,嘉死,军降.景驹走死梁地.项梁已并秦嘉军,军胡陵,将引军而西.章邯军至栗,项梁使别将朱鸡石、馀樊君与战⑤.馀樊君死.朱鸡石军败,亡走胡陵.项梁乃引兵入薛,诛鸡石.项梁前使项羽别攻襄城⑥,襄城坚守不下.已拔⑦,皆阬之⑧.还报项梁.项梁闻陈王定死⑨,召诸别将会薛计事⑩.此时沛公亦起沛往焉.注释①距:同“拒”.②先首事:最先领头起事.③倍:同“背”,背叛.④败走:战败而逃.“走”,跑.⑤别将:与主力军配合作战的部队将领.⑥别:另外.⑦拔:攻下.⑧阬(kēng,坑):同“坑”,活埋,坑埋.⑨定:确实.⑩会:会聚,集合.译文这时候,秦嘉已经立景驹做了楚王,驻扎在彭城以东,想要阻挡项梁西进.项梁对将士们说:“陈王最先起义,仗打得不顺利,不知道如今在什么地方.现在秦嘉背叛了陈王而立景驹为楚王,这是大逆不道.”于是进军攻打秦嘉.秦嘉的军队战败而逃,项梁率兵追击,直追到胡陵.秦嘉又回过头来与项梁交占,打了一天,秦嘉战死,部队投降.景驹逃跑到梁地,死在那里.项梁接收了秦嘉的部队,驻扎在胡陵,准备率军西进攻秦.秦将章邯率军到达栗县,项梁派别将朱鸡石、余樊君去迎战章邯.结果余樊君战死,朱鸡石战败,逃回胡陵.项梁于是率领部队进入薛县,杀了朱鸡石.在此之前,项梁曾派项羽另外去攻打襄城,襄城坚守,不肯投降.项籍攻下襄城之后,把那里的军民全部活埋了,然后回来向项梁报告.项梁听说陈王确实已死,就召集各路别将来薛县聚会,共议大事.这时,沛公也在沛县起兵,应召前往薛县参加了聚会.
看了 英语翻译这两小段,项王已死....的网友还看了以下:

“鲁迅先生”这个词具有怎么的语法意义?“鲁迅先生”这个词具有怎样的语法意义?能不能从语法意义的三个  2020-05-17 …

鲁迅在《新青年》上发表《狂人日记》时,第一次使用了鲁迅这个笔名.当时好友许寿棠问鲁迅这个名字有什么  2020-06-06 …

快乐小阅读。第八次古时候,欧洲的苏格兰遭到了别国的侵略。王子布鲁斯带领军队英勇地抗击外国侵略军。可  2020-06-16 …

第八次古时候,欧洲的苏格兰遭到了别国的侵略。王子布鲁斯带领军队,英勇地抗击外国侵略军。可是,一连打  2020-06-16 …

第八次古时候,欧洲的苏格兰遭到了别国的侵略.王子布鲁斯带领军队,英勇地抗击外国侵略军.可是,一连打  2020-06-16 …

《千金市骨》中,涓人对曰对加点古义和今义天下必以王为能市马市加点古义和今义概括君王大怒原因  2020-06-23 …

古代帝王封号的意思,比如周幽王.幽有什么象征涵义古代帝王封号的意思,比如周幽王,幽字有什么涵义,为  2020-06-29 …

阅读下面的文言文,完成下面问题。刘焉字君郎,江夏竟陵人也,汉鲁恭王之后裔,章帝元和中徙封竞陵,支庶  2020-07-11 …

1947年3月,杜鲁门在国会发表演说,宣称美国有领导“自由世界”的使命,以“防止共产主义渗入”.他提  2020-11-27 …

解释下列语句中加粗词的古义和今义。①秦王购之金千斤(“金”,古义:;今义:)②解释下列语句中加粗词的  2021-01-02 …