翻译句子,楚人太灼秦人虎,杀人八万取汉中.这句古诗的大概意思

Question

翻译句子,楚人太灼秦人虎,杀人八万取汉中.这句古诗的大概意思

Answer 1

怀王入关自聋瞽，楚人太拙秦人虎——这两句是说：楚怀王昏庸无能被诱骗人秦，楚军缺乏战斗能力而秦军勇猛如虎。怀王，即楚怀王熊槐，被秦昭王诱骗人秦，扣留不放，客死秦国。聋瞽：聋，耳朵听不见。瞽，眼睛看不见，指昏庸无能。
　　杀人八万取汉中，江边鬼哭酸风雨——这两句是说：历史上秦军曾杀死楚军八万人攻占汉中之地，当时的惨状真是令鬼神哭喊，连风雨都感到伤心。这两句形容秦军对楚人的战争惨烈的状况。酸：悲痛。酸风雨：形容悲痛的景象。公元前312年，秦楚激战于丹阳、蓝田，楚大败，死伤八万，秦攻占楚汉中地。