《史记》：黄帝姓名问题。“黄帝者，少典之子，姓公孙，名曰轩辕”。其中公孙给出的注释：“公孙”，清崔述《补上古考信录》指出：“公孙是公之孙，上古时无此（公孙）称。”我读

Question

《史记》：黄帝姓名问题。
“黄帝者，少典之子，姓公孙，名曰轩辕”。其中公孙给出的注释：“公孙”，清崔述《补上古考信录》指出：“公孙是公之孙，上古时无此（公孙）称。” 我读的云里雾里，按这个解释，"姓公孙"该如何解释啊？此句中“姓”该如何翻译？！！！还查了些资料，说皇帝姓“姬”，但这句“姓公孙”该怎么翻译？！！望高手指点。

Answer 1

按《国语》记载，少典氏娶有娇氏之女，生下黄帝和炎帝，黄帝在姬水边长成，因而姓姬。又据《史记》说法，黄帝姓公孙。于是，《史记索隐》就调和两姓，说黄帝本姓公孙，因在姬水边成长，故改姓姬。此外，《史记》还说他名轩辕，但是没有说明因何而得名。《史记集解》说他号有熊，《史记索隐》就进行比附，说黄帝本是有熊国之子，故号有熊，轩辕是他的名号，因居轩辕之丘，遂以为名，又以为号，又根据《左传》记载，说他亦号帝鸿氏。《史记正义》解释说，黄帝为有熊国君，号有熊氏。及曰缙云氏，又曰帝鸿氏，亦曰帝轩氏。轩、辕两字都与车子有关，因而齐思和《论黄帝之制器故事》(《古史辨》第七册)把我国车·子的发明归功于黄帝。《路史》讲得更具体，说黄帝在空桑山北创造车子，“横木为轩，直木为辕，故号曰轩辕氏”。至于黄帝之所以称黄帝，古人似乎众口一词地说，他“有土德之瑞，土黄色，故称黄帝”。
实际上在黄帝时代的姓氏都是从女字旁的，公孙只不过是古人的一种伪托而已。《史记》的这个记载已经被史学家质疑了.公孙并非一族一姓的后人，现在的公孙姓氏和黄帝时代的公孙氏是两码事！因为诸侯是商朝才出现的，商朝的时候姓氏也是从女字旁的！所以公孙从来就没作为姓氏存在过！姓氏是从西周末年才开始混乱的！大量的氏变成了姓，这其中就包括公孙！公孙是称呼变成姓氏的！《中华上下五千年》是中国最权威的历史书籍了，也扬弃了公孙做为黄帝姓氏的这种说法了！直接就是用的姬姓！
所以史记中的 姓公孙，就是说 姓氏是公孙。