Iwilljusttellmyheart.这句可以翻译成“我只是遵从我的心”吗?

题目详情

I will just tell my heart.
这句可以翻译成“我只是遵从我的心”吗?

▼优质解答

答案和解析

well,如果这句话是放在I will just tell my heart to stop thinking about her或者类似的句子里面,那么就应该是我告诉自己( 告诉自己的心就是告诉自己）
我只是遵从我的心翻译是 I'm only following my heart (following 是追随,你追随你心里的想法就是你遵从心的想法）
不知道能不能帮助你,如果不对的话你可以在线找我,我继续帮你想.

看了 Iwilljusttellm...的网友还看了以下：

从句使用一般现在时，主句一定要使用一般将来时吗？可不可以主句从句都使用一般现在时？（条件状语从句）　2020-05-13 …

如果一个句子里有从句的话可不可以不分主句从句直接就看那个从句做什么成分宾语从句就做宾语主语从句就做　2020-05-13 …

英语可以从主句变从句么?如果可以,要怎么变?原则是什么?例子有什么?同样,从句可以变主句么?怎么变　2020-06-05 …

英语的when和while的主句和从句都用什么时态?while是不是可以主句从句都用过去进行时,也　2020-06-15 …

用“/”给下面句子断句季康子问仲由可使从政也与子曰由也果于从政乎何有曰赐也可使从政也与曰赐也达于从　2020-06-20 …

Iwilljusttellmyheart.这句可以翻译成“我只是遵从我的心”吗? 　2020-06-28 …

英语中的主从复合句可不可以从句中再套从句呢?是不是可以无限套下去,语法也是对的? 　2020-07-03 …

我国古代诗词是一个巨大大宝库,走进这个宝库,我们可以从的诗句中感受到古人志士的爱国主义情怀；可以从　2020-07-20 …

如果一个句子里有从句可不可以不分什么是主句和从句吖就好像说同位语从句就做同位语时间状语从句就做时间　2020-07-23 …

状语从句引导在句中成分,状语从句貌似和别的从句不一样?状语从句也是一个句子为什么引导词在句中不做成分　2020-11-28 …