Iwilljusttellmyheart.这句可以翻译成“我只是遵从我的心”吗?

题目详情

I will just tell my heart.
这句可以翻译成“我只是遵从我的心”吗?

▼优质解答

答案和解析

well,如果这句话是放在I will just tell my heart to stop thinking about her或者类似的句子里面,那么就应该是我告诉自己( 告诉自己的心就是告诉自己）
我只是遵从我的心翻译是 I'm only following my heart (following 是追随,你追随你心里的想法就是你遵从心的想法）
不知道能不能帮助你,如果不对的话你可以在线找我,我继续帮你想.

看了 Iwilljusttellm...的网友还看了以下：

明天我们就要6.1表演了,可我笑的太“温柔”了,如何可爱的笑? 　2020-03-30 …

男朋友总是我长不大,小孩子脾气,他说他有的时候都受不了我这个小孩子脾气,我也说过要改,可我真的不知　2020-05-17 …

一道英语选择题,.you'llfindtaxiwaitingatthebusstationyouc 　2020-05-17 …

我是一名初二女生,物理总是偏科我们老师说男生天生就会物理……我超级郁闷.怎么初二上学期物理很好,本　2020-06-02 …

啧啧啧什么意思?女生总是说啧啧啧,我不懂,我每次都问,她不告诉我,总说我傻,可我真的不明白什么意思　2020-06-03 …

老师,不知昨的,自从上了高中,我的英语成绩一落千丈,无论我如何用心、努力,成绩就是上不去,150分　2020-07-23 …

英语翻译为确保产品质量,价格不能降低.这是我们第一次合作,如果你们认可我们的产品质量,我们将可以建立　2020-11-03 …

荡然无存的爱我是一个很执着的人，我很爱她，愿意为她做所有…可她总是在骗我，她的谎言也总是在被我识破，　2020-11-23 …

为什么OD值可以达到10以上?我用的仪器量程仅为2,达不到10我做菌体培养,需测量OD值,我用的是7 　2020-12-05 …

candy是可数名词吗我们老师说是可我做的练习都不是　2021-02-09 …