早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译是应该为我刚刚看见他躺在床上,还是我看见他刚刚躺在床上.这个状语的位置应该翻译在什么位置?
题目详情
英语翻译
是应该为我刚刚看见他躺在床上,还是我看见他刚刚躺在床上.这个状语的位置应该翻译在什么位置?
是应该为我刚刚看见他躺在床上,还是我看见他刚刚躺在床上.这个状语的位置应该翻译在什么位置?
▼优质解答
答案和解析
我刚刚看见他躺在床上.
但其实翻译成后者也未尝不可,
只是不太符合中文的说话习惯.
但其实翻译成后者也未尝不可,
只是不太符合中文的说话习惯.
看了 英语翻译是应该为我刚刚看见他...的网友还看了以下：
我是刚刚提问今早汤姆把作业落在家里了,所以他不敢进教室英文的人你说翻译应该是Thismorning 2020-05-12 …
帮忙翻译下日语不好意思由于刚刚看到您的邮件回信晚了请不要那么客气，这是我应该做的，能够帮忙我很高兴 2020-05-13 …
英语高手帮我汉译英几个句子行吗?做对外贸易时我们应该注意文化差异（bewareof）我们刚碰到了一 2020-06-04 …
英语翻译把下列直接引语的句子转换成间接引语.Thepolicemansaid,"Youaredri 2020-07-03 …
请问如何供灯、供水?我是刚刚皈依的佛弟子,不知道应该如何正确的供灯、供水?我是刚刚皈依的佛弟子,不 2020-07-06 …
英语翻译1我们刚刚认识说Wejustkneweachother可以不2我和那个女孩并不熟悉,我们也 2020-07-08 …
英语翻译他们都没有经过电镀处理；我们刚收到WW供应商发来的其他产品电镀尺寸,1,6--8微米,2, 2020-07-14 …
英语翻译做为刚步入社会新人,我应该多要求自己尽快熟悉环境、适应环境,而不应该对环境提出什么要求,只 2020-07-21 …
专八听力和阅读复习问题哦我目前是在背单词阶段,这段时间我应不应该做做听力,阅读,翻译的训练呢,就是专 2020-11-07 …
英语翻译第一题：他自愿当我们队的司机.二：做对外贸易时我们应该注意文化差异.三：我们刚碰到了一位多年 2021-01-14 …