早教吧作业答案频道 -->英语-->
“我今天病了,感到四肢无力,头很疼,吃不下东西,只能躺在床上”用地道的英语怎么翻译?
题目详情
“我今天病了,感到四肢无力,头很疼,吃不下东西,只能躺在床上”用地道的英语怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
地道就是这样
I‘ve got ill today.have weak limbs ,and headache.Can not eat anything but only stay in bed.
你的错误 have got 不是have gotten.eat up 表示吃光.而不是吃不下
时态也不对,不能用过去时.应该用一般现在时就可以了
第一句,如果地道的话就应该把today放在句子的末尾而不是开头.
I‘ve got ill today.have weak limbs ,and headache.Can not eat anything but only stay in bed.
你的错误 have got 不是have gotten.eat up 表示吃光.而不是吃不下
时态也不对,不能用过去时.应该用一般现在时就可以了
第一句,如果地道的话就应该把today放在句子的末尾而不是开头.
看了 “我今天病了,感到四肢无力,...的网友还看了以下：
英语翻译很久很久以前,在一个小镇上开了很多首饰店.其中有一家最受欢迎的店,并不是因为他们的店里的东西 2020-03-30 …
英语翻译哪位英语好的同学帮我翻译一下下面这段文字吧,不要百度或者GOOGLE翻译的,那个不好女士们 2020-05-14 …
求西语达人帮忙翻译点西班牙语我从两年前开始学西班牙语.刚开始,我特别有兴趣.每周有两节课.我很认真 2020-05-17 …
英语翻译第一句：梅西,我们一直都在!第二句：梅西,我们一直都在,2018俄罗斯见!请帮忙翻译成西班 2020-06-04 …
英语翻译今天是星期天,我母亲和我一起去商店买东西.商店里面有很多人,他们正在买东西.这时,一个男孩 2020-07-28 …
英语翻译她总是去某某地方买菜.因为这附近居住和办公的外国人特多,所以这个菜市场虽然不很大,却是个很西 2020-11-07 …
求英语大神,比如有个人在吃东西,你看他吃的东西很奇怪,他说,你想尝尝吗,你说,算了,我不能接受这样的 2020-11-22 …
英语翻译东西方文化差异导致西方人爱狗.西方人喜欢自由独立,子女18岁后一般同父母分居独立创业生活,老 2020-12-11 …
英语翻译很高兴收到你的email.我最近还好吧.在一家公司做行政方面的工作.很巧的是,现在的公司里离 2020-12-26 …
英语翻译中西文化的差异有各个方面,因为生活的方式不同所以中西之间的文化具有很大的差异,我将从中西方颜 2021-01-14 …