早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮忙把下面一段话翻译成英语!要求意译、准确、自然、顺畅、语气贴近!严重拒绝僵尸式翻译!在家里多休息会吧,不要老上线了,没事就多躺会..你想吃什么吗?我从这里给你寄点呵呵,
题目详情
英语翻译
帮忙把下面一段话翻译成英语!
要求意译、准确、自然、顺畅、语气贴近!严重拒绝僵尸式翻译!
在家里多休息会吧,不要老上线了,没事就多躺会..
你想吃什么吗?我从这里给你寄点
呵呵,估计你收不到 我也不太会寄,
帮忙把下面一段话翻译成英语!
要求意译、准确、自然、顺畅、语气贴近!严重拒绝僵尸式翻译!
在家里多休息会吧,不要老上线了,没事就多躺会..
你想吃什么吗?我从这里给你寄点
呵呵,估计你收不到 我也不太会寄,
▼优质解答
答案和解析
Try to have more rest at home,don't get online all the time.Go lie down more if not busy.
Do you want anything to eat?Maybe I can mail some to you if you want.^^
hehe,guess you probably won't get my package,and i don't quite know how to mail it out anyway.But i really hope you would get better quickly.
都是很自然的口语.
Do you want anything to eat?Maybe I can mail some to you if you want.^^
hehe,guess you probably won't get my package,and i don't quite know how to mail it out anyway.But i really hope you would get better quickly.
都是很自然的口语.
看了 英语翻译帮忙把下面一段话翻译...的网友还看了以下:
英语翻译成就与个性来自于自由化的管理方式英语好的来帮忙译一下,译出来的句子尽可能言简意赅.那个,如果 2020-03-31 …
帮帮忙,四年级-语文-下册-四年级下册语文自主学习能力测评。-其他这本答案谁有? 2020-05-12 …
这句帮忙(反义英语)如果你放不了他,那我就选择退出,这句也是帮忙(反义英语)如果你决定不了选谁那我 2020-05-13 …
大学英语课自我介绍不要年龄和来自哪里,请帮忙翻译一下这些话.守望者 是我最爱的电影.我喜欢动作游戏 2020-05-17 …
谁能用英语帮翻译“力创天下”这个词语,请真诚帮助,别想捷径!想用这个词表达自己的豪情壮志. 2020-05-17 …
谁可以帮帮解释下面这个句子,书上看的不是很明白,谢谢!Afterhavingbeeninstruc 2020-07-19 …
帮忙批改一篇英语作文这是自考英语(二)上面的作文我写的感觉非常糟糕,请好心的朋友帮忙修改。书本上规 2020-07-26 …
帮帮忙,初三-英语-汇考初中英语语法自习室-其他这本答案谁有? 2020-11-07 …
背新概念对自考本科英语的帮助有多大?.如果顺利把这2本书书背下来还有默写下来的话那麼英语大概能达到什 2020-11-21 …
帮我翻译一下给英语老师的新年贺词这是我自己写的,请英语高手们帮我翻译一下亲爱的赵老师:感谢您在我上初 2020-12-10 …