您好!请问"翩翩"一词能拆开来用吗?比如"燕翩""蝶翩"正确吗?无论能拆与否都请在理论上解释一二.

Question

您好!请问"翩翩"一词能拆开来用吗?比如"燕翩""蝶翩"正确吗?无论能拆与否都请在理论上解释一二.

Answer 1

可以的
看完以下的详细解释,你就知道为什么了
◎ 翩 piān
〈形〉
(1) (形声.从羽,扁声.本义:疾飞的样子)
(2) 同本义 [of flying rapidly;lightly]
翩,疾飞也.——《说文》
翩扇不富.——《易·泰卦》
翩彼飞鴞.——《诗·鲁颂·泮水》
众鸟翩翻.——汉· 张衡《西京赋》
(3) 又如:翩联(共飞的样子;联翩;结姻);翩飞(轻快地飞舞);翩旋(轻快地飞舞)
(4) 轻舞,飘扬 [flying]
(5) 又如:翩翻(飘动、摇曳的样子);翩连(飘扬不断);翩绵(飘忽连绵)
(6) 动作轻疾或体态生动 [liquid]
翩若惊鸿.——三国魏· 曹植《洛神赋》
(7) 又如:翩幡(行动轻疾)
(8) 风流潇洒貌 [admirable and unrestrained;elegant]
妹发垂垂弟貌翩.——梁启超《饮冰室诗话》
(9) 通“偏”.反貌 [in reverse]
翩其反矣.——《诗·小雅·角弓》
(10) 又如:翩反(相反)