我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈怎么翻译成英语我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘

题目详情

我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈
怎么翻译成英语
我用尽一生一世来将你供养
人世间有太多的烦恼要忘
苦海中飘荡着你那就是的模样
一回头发现早已踏出红尘万丈
这四句话的英语怎么翻译,下面的翻译还是有点不太地道啊,
谢谢哪位大师帮忙啊!

▼优质解答

答案和解析

I've tried my whole life to support your
There are too many troubles on earth to forget
Floating in a sea of bitterness that is the appearance of your
Red had taken a back that lofty
就是这个了!

看了我用尽一生一世来将你供养人世...的网友还看了以下：

有意思的推理题一个人要上山,走到岔路口的时候,不知道是往东还是往西,路口有个茶馆,里面有一胖一瘦两　2020-04-27 …

“沧海横流，方显英雄本色！为了一个陌生人，他在滔天巨浪中三进三出，危险面前，他根本不需要选择，因为　2020-05-16 …

英语翻译这一段文字是我同桌写的,但是我有着独特的感受.也许,你们会觉得他写的很好笑,认为他是在哗众　2020-05-22 …

二年级数学题育英小学20人去湖对岸植树,湖中只有一只船,每次最多运5人,其中一人负责划船,问几次能　2020-06-06 …

阅读下面的文字，完成4～6题。疯狂的苇荡张西祥刘木犁怎么就疯了呢？我问邻居，问村长。这个走路斜着一　2020-06-13 …

五个人过桥,桥一次只能同时通过两个人,其中一个用时1分,两个用时2分,一个用时5分,一个用时10分　2020-06-17 …

操场上有一群人,其中一部分坐在地上,其余的人站着.如果站着的人中的25%坐下,操场上有一群人,其中　2020-06-18 …

一个人要赶往机场,走到一个三岔路口碰到一个老翁,老翁让他向前面两个年轻人问路,并告诉他两个人当中一　2020-06-18 …

写出下列诗句中带点字表示的人物是谁1.莫愁前路无知己,天下谁人不识君.中君指是（）2.遥知兄弟登高　2020-06-22 …

设某城市共n+1人,其中一人出于某种目的编造了一个谣言.该城市具有初中以上文化程度的人占总人数的一　2020-06-23 …