我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈怎么翻译成英语我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘

题目详情

我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈
怎么翻译成英语
我用尽一生一世来将你供养
人世间有太多的烦恼要忘
苦海中飘荡着你那就是的模样
一回头发现早已踏出红尘万丈
这四句话的英语怎么翻译,下面的翻译还是有点不太地道啊,
谢谢哪位大师帮忙啊!

▼优质解答

答案和解析

I've tried my whole life to support your
There are too many troubles on earth to forget
Floating in a sea of bitterness that is the appearance of your
Red had taken a back that lofty
就是这个了!

看了我用尽一生一世来将你供养人世...的网友还看了以下：

假如你叫李华,今年寒假美国某中学学生将来你校访问,你校学生会征募志愿者与美国学生进行交流,并带领他　2020-05-17 …

（高一英语作文）假定你是李华,美国的约翰作为交换学生将来中国住在你家,对于中国的文化礼仪有很多不明　2020-06-04 …

4·14玉树地震，灾情严重。由于当地学校倒塌，教学全面瘫痪，所有高三学生都被转移到邻近县市学校就读　2020-07-24 …

求120字英语作文大学生要做的事情很多，最有利于大学生将来发展的事情是……………………理由是……… 　2020-07-25 …

下列各句中，没有语病的一句是（）A.我们全校的学生将来都希望考上理想的大学B.由于张丽莉老师舍己救学　2020-10-31 …

英语翻译请将下列中文翻译成英文加强团队意识训练以往我们的教学方式通常是就某一项技能进行反复强化训练, 　2020-11-04 …

下列各句中语序正确的一句是A.中央工艺美术学院的每一个大学生将来都希望自己能够成为一个出色的美术家。　2020-11-14 …

求翻译成英语，不用软件翻译的作为一个大学生将来面对的大多是找到一个好职业，所以我们应该看重我们的职业　2020-11-22 …

假设你是李华，是一名高三学生。最近一批国际友好学校的学生将来你校参观。学校将选拔20名形象大使（Go 　2021-01-02 …