我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈怎么翻译成英语我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘

题目详情

我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈
怎么翻译成英语
我用尽一生一世来将你供养
人世间有太多的烦恼要忘
苦海中飘荡着你那就是的模样
一回头发现早已踏出红尘万丈
这四句话的英语怎么翻译,下面的翻译还是有点不太地道啊,
谢谢哪位大师帮忙啊!

▼优质解答

答案和解析

I've tried my whole life to support your
There are too many troubles on earth to forget
Floating in a sea of bitterness that is the appearance of your
Red had taken a back that lofty
就是这个了!

看了我用尽一生一世来将你供养人世...的网友还看了以下：

青春期是“困惑期”、“烦恼期”……以下消除困惑、烦恼的方法正确的有（）①同自己的父母、老师诉说，与　2020-06-30 …

成长中的少年，会有一些挥之不去的烦恼。这烦恼来自生活，来自学习，来自与同学的交往……但是，有烦恼并　2020-07-16 …

成长中的少年，会有一些挥之不去的烦恼。这烦恼来自生活，来自学习，来自与同学的交往……但是，有烦恼并不　2020-11-03 …

阅读题热爱生命蒙田不过,我对随时告别人生,毫不惋惜.这倒不是因为生之艰辛与苦恼所致,而是由于生之本质　2020-11-16 …

要写关于作文的好语句,要关于好的人生知趣的等等,愿意的帮忙下,不要关于爱情的,抒发人生志向的或自己内　2020-11-27 …

我的新发现生活中有许多值得我么去发现、学习、探索的事物.夕阳西下,心情十分低落的我走在回家的路上,想　2020-12-03 …

谁会这道题：初中生明明非常苦恼,初中生明明非常苦恼,原因是他的父母常常斥责他这干的不对,那做得不好. 　2020-12-10 …

材料一：“一年一年时间飞跑，小小少年转眼高。随着岁月由小变大，他的烦恼增加了。”青春期烦恼给我们带来　2020-12-23 …

我国著名诗人柳青说：“人生的道路虽然漫长，但要紧的只有几步，特别在他年轻的时候。”这句话表明（）A. 　2020-12-28 …