我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈怎么翻译成英语我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘

题目详情

我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈
怎么翻译成英语
我用尽一生一世来将你供养
人世间有太多的烦恼要忘
苦海中飘荡着你那就是的模样
一回头发现早已踏出红尘万丈
这四句话的英语怎么翻译,下面的翻译还是有点不太地道啊,
谢谢哪位大师帮忙啊!

▼优质解答

答案和解析

I've tried my whole life to support your
There are too many troubles on earth to forget
Floating in a sea of bitterness that is the appearance of your
Red had taken a back that lofty
就是这个了!

看了我用尽一生一世来将你供养人世...的网友还看了以下：

请把下面这段话翻译成英文2002年12月3日,中国成功获得2010年上海世博会的举办权,实现世博史　2020-04-26 …

英语翻译《亲爱的伽利略》也叫做《与伽利略一起逃亡》,据说是为了隐喻15世纪意大利物理学家伽利略的概　2020-05-20 …

翻译成现代汉语（1）饮酒于斯亭而乐之。译文：（2）以此全其真而名后世。译文：（3）独终日于涧谷之间　2020-06-26 …

翻译成现代汉语（1）饮酒于斯亭而乐之。译文：（2）以此全其真而名后世。译文：（3）独终日于涧谷之间　2020-06-29 …

《不!《不!》小译征尔是世界著名的指挥家.一次,他去欧洲参加指挥家大赛,决赛时,他被安排在最后.评　2020-07-02 …

英语翻译作为一名小学老师,接触的是涉世未深的孩子,他们对这个世界充满了好奇心,我们应该领导孩子去发现　2020-11-06 …

24.12、13世纪，以法国为主的中世纪文化兴盛地区出现“大翻译”运动，借助基督教会的资金和阿拉伯的　2020-11-11 …

求大神把下面这段话翻译成英文，不要机器翻译中国梦是中国人民共同的梦，是中华民族久远的梦，也是每个中国　2020-11-22 …

标题世界大战内容只要世界上出现侵犯人权合法权，就会出现世界大战。这句话对吗标题世界大战内容只要世界上　2020-12-05 …

英语翻译历史发展到21世纪,为世人展现出一幅多元的文化图景,很多原有的文化局面,在新世纪新观念的冲击　2021-01-15 …