英语翻译原来看国外电影,不太理解为什么西方人的葬礼穿黑色,婚礼倒穿白色.在中国,这两件大事通常叫做红白喜事,婚礼是红喜事,一红到底；葬礼是白喜事,披麻戴孝,白色是主色调.其实这和

Question

英语翻译
原来看国外电影,不太理解为什么西方人的葬礼穿黑色,婚礼倒穿白色.在中国,这两件大事通常叫做红白喜事,婚礼是红喜事,一红到底；葬礼是白喜事,披麻戴孝,白色是主色调.其实这和中西方的生命观和死亡观有密切关系.
在中国文化中,白色属西方,西方被认为是人死后要去的地方,因此,白色与死亡、丧事相联系.而在西方文化中,白色代表着善良、纯洁、幸福,因此,西方在举行婚礼时以白色为主色调,新娘一定要穿洁白的转载婚纱
黑色在西方文化中常与死神、黑暗、恐怖、妖魔、地狱相联系.同时黑色也代表庄重、肃穆,属于正式场合的着装颜色.因此,西方的葬礼黑色是主色调.说明了西方人对葬礼的重视和对死者的尊重.
虽然没分,别用翻译软件啊.

Answer 1

买四送一