英语翻译蹇先艾的小说主要有两个版本的差异,选集本是在初版本的基础上修改后的版本.本文通过《水葬》的初版本和选集本的比较,来分析初版本修改的原因以及这两个不同文本不同的内涵.

Question

英语翻译
蹇先艾的小说主要有两个版本的差异,选集本是在初版本的基础上修改后的版本.本文通过《水葬》的初版本和选集本的比较,来分析初版本修改的原因以及这两个不同文本不同的内涵.由此得出结论,研究作家不同时期的创作和思想应选择不同时期的版本.

Answer 1

蹇 First the novel of 艾 mainly has two differences of editions,selected works should be after the first edition originally of foundation ascend modify of edition.This text passes 《burial at sea 》of first edition originally with selected works originally of comparison,analytical the first edition modify originally of reason and these two different texts originally different content.Get conclusion from here,studying the writer not contemporaneous creations and thought should choose not contemporaneous edition.