英语翻译很多人说,婚姻是爱情的坟墓,但没有婚姻的爱情将死无葬生之地.当然这是一句玩笑,但我依旧认为婚姻是爱情的归宿.都市中的男男女女,我们都崇尚个性和自由,两个人走到一起,必然

Question

英语翻译
很多人说,婚姻是爱情的坟墓,但没有婚姻的爱情将死无葬生之地.当然这是一句玩笑,但我依旧认为婚姻是爱情的归宿.都市中的男男女女,我们都崇尚个性和自由,两个人走到一起,必然会产生各种各样的矛盾冲突,不和就分手,闪婚的背后是闪离.我们可能会因为去哪家餐厅买哪个牌子的家具而大吵大闹,而却有人因为维系感情维系婚姻撒一辈子的谎喝一辈子的加盐咖啡.通常,我们因为锋芒所吸引,因为锋芒而伤害.因为个性而开始,也因为个性而结束.如果想要维系一段感情,你是否愿意削掉一半的自己呢?也许这就是爱情的牺牲,婚姻的代价.

Answer 1

很多人说,婚姻是爱情的坟墓,但没有婚姻的爱情将死无葬生之地.
As many people said,marriage is the grave of love,however,without marriage,love will die with no burial place.
当然这是一句玩笑,但我依旧认为婚姻是爱情的归宿.
This is just a joke of cource,but I still believe that marriage is the home for love.
都市中的男男女女,我们都崇尚个性和自由,两个人走到一起,必然会产生各种各样的矛盾冲突,不和就分手,闪婚的背后是闪离.
We,men and women in the city,are worship freedom and personality.When two people get together,they will have to face all kinds of disagreements.If these disagreements cannot be handled well,split up will be the ending.Therefore,lightning marriage is usually end up in lightning divorce.
我们可能会因为去哪家餐厅买哪个牌子的家具而大吵大闹,而却有人因为维系感情维系婚姻撒一辈子的谎喝一辈子的加盐咖啡.
We may argue about which place to eat,which brand of furniture to buy.However,there are people who willing to sacrifice their habit for just mantain a raltionship.
通常,我们因为锋芒所吸引,因为锋芒而伤害.
Usually,we are attracted by showy display,and hurt by it as well.
因为个性而开始,也因为个性而结束.
Start with personality,end with persionality.
如果想要维系一段感情,你是否愿意削掉一半的自己呢?
Will you willing to abandon half yourself to mantain a relationship?
也许这就是爱情的牺牲,婚姻的代价.
Maybe,this is the price for the love and the cost for the marriage.