英语翻译有些单位是“麻雀虽小五脏俱全”,面临的矛盾和反映出的问题既有特殊性,又蕴涵着普遍性.它们虽小却事关大局,不是中心却影响中心,不是全局却牵动全局.

Question

英语翻译
有些单位是“麻雀虽小五脏俱全”,面临的矛盾和反映出的问题既有特殊性,又蕴涵着普遍性.它们虽小却事关大局,不是中心却影响中心,不是全局却牵动全局.

Answer 1

Some departments are just like "little sparrows with all viscera".The conflict they faced and the problems they reflect are not only special,but also contain universality.They play important roles though they are small.They affect the main part though they are not the center.They influence the overall situation though they can't control it.