安贫乐道《晋书》王欢（晋朝人），字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽（极爱好）学，不营（谋求）产业，常（曾）丐食诵《诗》（指《诗经》），虽（即使）家无斗储（一斗

Question

安　贫　乐　道
《晋书》
    王欢（晋朝人），字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽（极爱好）学，不营（谋求）产业，常（曾）丐食诵《诗》（指《诗经》），虽（即使）家无斗储（一斗粮食的贮存），意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿（你）不闻朱买臣妻邪？”时闻者（当时听到这话的人）多哂（讥笑）之。欢守志弥固（更坚定），遂为通儒（博学的读书人）。
（1）解释下列句子中加点字的意思。
①其妻患之。___        ②意怡如也。___
（2）翻译下面的句子。
安贫乐道，专精耽学。___
（3）文中王欢与其妻的对话描写的作用是___。

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等．考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义．
①他的妻子为这件事感到忧心．患：以…为患（担心）；
②内心还是安适愉快．意：内心、精神．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．此句中重点的词有：
乐：以…为乐；耽：沉迷．句子翻译为：安于贫穷，以坚守自己的信念为快乐，一心沉浸在读书的乐趣中．（2分）
（3）本题分析表达技巧的作用．人物的语言反映人物的特点，这里王欢的一句话反衬王欢专心求学的决心之坚决．（2分）

答案：
（1）①以…为患（担心） ②内心、精神（2分）
（2）安于贫穷，以坚守自己的信念为快乐，一心沉浸在读书的乐趣中．（2分）
（3）反衬王欢专心求学的决心之坚决．（2分）