早教吧作业答案频道 -->英语-->
摸爬滚打用英文怎么说
题目详情
摸爬滚打用英文怎么说
▼优质解答
答案和解析
这种成语不能直译.
如果是贬义,可以说struggle——挣扎.
I've been struggling in this company for years.
我在这公司扑腾（硬撑）了好几年了.
如果是褒义,可以用fight——奋斗
We fought together in those days.
我们在那些日子里共同奋斗.
如果是军训有关,可以说training——训练
After a month's training, we've become tougher.
经过一个月的摸爬滚打（训练）,我们变得更顽强了.
如果是贬义,可以说struggle——挣扎.
I've been struggling in this company for years.
我在这公司扑腾（硬撑）了好几年了.
如果是褒义,可以用fight——奋斗
We fought together in those days.
我们在那些日子里共同奋斗.
如果是军训有关,可以说training——训练
After a month's training, we've become tougher.
经过一个月的摸爬滚打（训练）,我们变得更顽强了.
看了 摸爬滚打用英文怎么说...的网友还看了以下：
英语翻译打喷嚏某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了” 2020-04-09 …
英语在办公室有人打电话来找David,我说david在steven的桌子旁这个应该怎么说英语在办公 2020-05-13 …
打澳洲电话,每次打都是英文语音提示,从1数到9,然后说句英语,哔哔一声后就没声音英语不好,实在记不 2020-05-13 …
英语翻译你是第一次来中国么?你会说英文么?我的英语不太好.这里是. 2020-05-15 …
内线,外线用英语怎么说拨打电话时,从内部拨打内线,内线怎么说?从外面打进来,打外线,外线怎么说? 2020-06-03 …
112里面说的英语怎么写用手机打112,先说汉语,再说英语,说的这些英语怎么写啊,要一个字不差的答 2020-06-08 …
土耳其人说英语么,我只会说英语和汉语,想自己去土耳其玩,我是不是的学会土耳其语再去去伊斯坦布尔，看 2020-06-10 …
英文里说“会不会说某某语言”是用do还是can?你会说英文么?是“doyouspeakenglis 2020-07-11 …
英语翻译MARKS不在公司,你可以打他的手机翻译成中文怎么说．．．．．还有我不会说英语,翻译成英语怎 2020-12-13 …
DOTA2常用的用语这几天搞了个DOTA2的号,好多人都说英文,那些老外老打个B是啥意思?还有去上路 2020-12-27 …
相关搜索：摸爬滚打用英文怎么说