早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译打喷嚏某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”；英国人则说：“Godblessyou!”请将上面一段译成英文
题目详情
英语翻译
打喷嚏
某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”；英国人则说：“God bless you!”
请将上面一段译成英文,杜绝机器!
打喷嚏
某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”；英国人则说：“God bless you!”
请将上面一段译成英文,杜绝机器!
▼优质解答
答案和解析
When someone sneezes in public,the people nearby often say something.The Chinese may say"Maybe somebody missed you"or to say
"Maybe someone has said something about you"or just play a joke on you ," Maybe someone was saying ill of you".However the English will say "God bless you!"
记得给分
"Maybe someone has said something about you"or just play a joke on you ," Maybe someone was saying ill of you".However the English will say "God bless you!"
记得给分
看了 英语翻译打喷嚏某人打了个喷嚏...的网友还看了以下：
主人请客,时间快到了,人还没到齐.主人说该来的还没来,旁边的客人听了以为主人不欢迎他,生气地走了. 2020-06-04 …
《好客的主人》阅读主人请客,时间快到了,人还没到齐.主人说该来的还没来,旁边的客人听了以为主人不欢 2020-06-04 …
“好客的主人”说明什么?主人请客,时间快到了,人还没到齐.主人说该来的还没来,旁边的客人听了以为主 2020-06-04 …
赠汪伦是谁写的,写给（）的,乘上小船就要出发了,忽然听岸上有人边走边（赠汪伦是谁写的,写给（）的, 2020-06-19 …
太湖下面有个城我是土生土长的无锡人今天开车去太湖边上买湖鲜吃现在螃蟹也有了雌的一百一只后来听说太湖 2020-07-08 …
把句子补充完整()节到了,家家户户吃(),在家还相互().()节到了,我们去效外(),给烈士们() 2020-07-14 …
看到下面这几句话你们是什么感受呢?鞋带撒了.有人说左边的鞋带散了是我想你了右边的鞋带散了是你想我了 2020-07-24 …
宇宙有边界吗?每次我想和别人讨论这个问题,都没人愿意继续下去.也许是这个问题超出了人类思想的范畴, 2020-07-31 …
给下面的句子加上标点符号。1．他刚想说□你们也变了□旁边走来个乘凉的人对他说□您老人家必要高寿□您老 2020-11-14 …
有一人,摆了一小桌,两旁竖两根竹竿,左边挂一个脸谱,右边挂一串铜钱,让别人猜谜,猜中者送竹竿上的铜钱 2020-11-26 …