早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译打喷嚏某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”;英国人则说:“Godblessyou!”请将上面一段译成英文
题目详情
英语翻译
打喷嚏
某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”;英国人则说:“God bless you!”
请将上面一段译成英文,杜绝机器!
打喷嚏
某人打了个喷嚏,旁边的人有时会说点什么.中国人可能会说“有人想你了”、“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你”;英国人则说:“God bless you!”
请将上面一段译成英文,杜绝机器!
▼优质解答
答案和解析
When someone sneezes in public,the people nearby often say something.The Chinese may say"Maybe somebody missed you"or to say
"Maybe someone has said something about you"or just play a joke on you ," Maybe someone was saying ill of you".However the English will say "God bless you!"
记得给分
"Maybe someone has said something about you"or just play a joke on you ," Maybe someone was saying ill of you".However the English will say "God bless you!"
记得给分
看了 英语翻译打喷嚏某人打了个喷嚏...的网友还看了以下:
英语作文,你是一个留学英国的学生王林,在国外看到很多国人不懂西方的餐桌文化而贻笑大方,心里感到很着 2020-05-13 …
看到有国人跟老外用汉语对话,却用老外式的发音,这是不是太愚蠢了呢?在电视上一些娱乐节目里看到过这种 2020-05-22 …
12.(2014•云南玉溪检测)阅读下面一首唐诗,然后回答问题。(8分)题楚昭王庙①韩愈丘坟满目衣 2020-06-24 …
阅读下面一首唐诗,然后回答问题。题楚昭王庙注韩愈秋坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。犹有国人怀旧德,一 2020-06-29 …
猜谜语(打一动物)世有国人供洒扫每勤词客驻轮啼梦中失哭儿呼我天末招魂鸟降筳(四句打一动物)小长干接 2020-07-10 …
我国每年"舌尖上的浪费"能养活2亿人.这个数字触动了所有国人的心.杜绝浪费.吃光盘中食物的"光盘行 2020-07-22 …
15.在历史课上,同学们研讨的内容中有“国人暴动”、“防民之口甚于防川”等。同学们所谈论的国王是() 2020-12-04 …
15.在历史课上,同学们研讨的内容中有“国人暴动”、“防民之口甚于防川”等。同学们所谈论的国王是() 2020-12-04 …
2008年5·12汶川大地震发生以来,灾区的情况时刻牵动着所有中国人的心。天气逐渐转冷,如何协助灾区 2020-12-09 …
2008年5·12汶川大地2008年5·12汶川大地震发生以来,灾区的情况时刻牵动着所有中国人的心. 2020-12-09 …