早教吧作业答案频道 -->其他-->
求翻译,宪不肯行,曰:我辅入中台,何见躯?
题目详情
求翻译,宪不肯行,曰:我辅入中台,何见躯?
▼优质解答
答案和解析
《明 史》卷一百九十九 列传第八十七记载
王宪,字维纲,东平人.弘治三年进士.历知阜平、滑二县.召拜御史.正德初,擢大理寺丞.迁右佥都御史.清理甘肃屯田.进右副都御史,巡抚辽东.历郧阳、大同.以应州御寇功,廕锦衣,世百户.迁户部右侍郎,改抚陕西,入为兵部右侍郎.近畿盗起,偕太监张忠、都督朱泰捕之,复以功廕锦衣.武宗南征,命率户、兵、工三部郎各一人督理军储.驾旋,以中旨代王琼为兵部尚书.世宗即位,为给事中史道劾罢.
嘉靖四年,廷推邓璋及王宪为三边总制,言官持不可,帝竟用王宪.部将王宰、史经连败寇,玺书褒谕.吉囊数万骑渡河从石臼墩深入,王宪督总兵官郑卿、杭雄、赵瑛等分据要害击之,都指挥卜云断其归路.寇至青羊岭,大败去.五日四捷,斩首三百余级,获马驼器仗无算.帝大喜,加王宪太子太保,复予一子廕.至是,凡三廕锦衣世百户矣.中官织花绒于陕,王宪请罢之.又因九庙成,请释还议礼得罪者,颇为士大夫所称.张璁、桂萼欲用王琼为总制,乃改王宪南京兵部尚书.已,入为左都御史.朔州告急,廷推王宪总督宣、大.王宪不肯行,曰：“我甫入中台,何见驱亟也.”给事中夏言、赵廷瑞劾王宪托疾避难,复罢归.
……王宪不愿意去上任,说道：“我刚上任南京兵部尚书,怎么这样快就驱使”（调动我）.（意思是“这不折腾人吗?”）
王宪,字维纲,东平人.弘治三年进士.历知阜平、滑二县.召拜御史.正德初,擢大理寺丞.迁右佥都御史.清理甘肃屯田.进右副都御史,巡抚辽东.历郧阳、大同.以应州御寇功,廕锦衣,世百户.迁户部右侍郎,改抚陕西,入为兵部右侍郎.近畿盗起,偕太监张忠、都督朱泰捕之,复以功廕锦衣.武宗南征,命率户、兵、工三部郎各一人督理军储.驾旋,以中旨代王琼为兵部尚书.世宗即位,为给事中史道劾罢.
嘉靖四年,廷推邓璋及王宪为三边总制,言官持不可,帝竟用王宪.部将王宰、史经连败寇,玺书褒谕.吉囊数万骑渡河从石臼墩深入,王宪督总兵官郑卿、杭雄、赵瑛等分据要害击之,都指挥卜云断其归路.寇至青羊岭,大败去.五日四捷,斩首三百余级,获马驼器仗无算.帝大喜,加王宪太子太保,复予一子廕.至是,凡三廕锦衣世百户矣.中官织花绒于陕,王宪请罢之.又因九庙成,请释还议礼得罪者,颇为士大夫所称.张璁、桂萼欲用王琼为总制,乃改王宪南京兵部尚书.已,入为左都御史.朔州告急,廷推王宪总督宣、大.王宪不肯行,曰：“我甫入中台,何见驱亟也.”给事中夏言、赵廷瑞劾王宪托疾避难,复罢归.
……王宪不愿意去上任,说道：“我刚上任南京兵部尚书,怎么这样快就驱使”（调动我）.（意思是“这不折腾人吗?”）
看了 求翻译,宪不肯行,曰:我辅入...的网友还看了以下：
选出下面文句中对加点的词语解释不恰当的一项：（)A．赵见我走，必空壁逐我墙壁B．且彼未见吾大将旗鼓 2020-04-06 …
如果你想找我,肯定会有办法.如果我要见你,你躲都躲不掉.英语翻译 2020-04-09 …
英语翻译1.（那个乞丐）见我们不肯给他钱,就伸出双手吊在我们的面包车的后视镜上 2020-05-09 …
这个貌似我好像在哪里见到过,记不起来了,在2-99这几个数里面,挑两个数,这两个数的和告诉A,他们 2020-06-13 …
000这个我不太明白,现在你见我,可以说是最好的时机了,1如果去年见面,你也许会对我承诺些什么,但 2020-06-14 …
在公共汽车上,乘客甲在公共汽车上,乘客甲突然捂着口袋大叫起来：“我的钱包不见了,谁偷了我的钱包?” 2020-07-13 …
超声波测速仪测速推导式怎么求我和物理老师有不同意见,我肯定错了,但是```求解释一车匀直,测速器在车 2020-11-07 …
giveof是什么我经常看到官方(并不是民间)有giveof的讲法,我肯定不是giveoff少打了个 2020-11-07 …
我不知道接下来遇见怎样的人，但我肯定，无论对方是怎样的人，他同样也渴望我优秀、从容、美好，所以我不需 2020-11-22 …
小时候,我朋友在10几岁的时候,在阳台看到一架像热气球大小的东西从家里面前飞过,一下子消失不见.现在 2021-01-18 …