鸟说余读书之室,其旁有桂一株焉.桂之上日有声唁唁然者即而视之则二鸟巢于其枝干之间去地不五六尺人手能及

Question

鸟说余读书之室,其旁有桂一株焉.
桂之上日有声唁唁然者即而视之则二鸟巢于其枝干之间去地不五六尺人手能及

Answer 1

译文：
我读书的房间旁边长着一株桂树,桂树上面每天有鸟鸣叫.于是去观察它的情况,有两只鸟在桂树的枝干中间筑巢.鸟巢离地面不到五六尺,用手就能够到.
鸟巢有茶碗那么大,精密完整而且坚固,用草盘结做成的.鸟分别一只雌一只雄,小到不能握在手里.颜色明亮洁白,十分可爱.不知道是什么鸟.雏鸟出生后,雌鸟用翅膀盖住它,雄鸟出去觅食,得到食物后栖息在屋子上,不会马上下来.主人用手摇它们的鸟巢来捉弄鸟,它们就会一边向下看一边发出叫声.轻摇就小声叫,用力摇就大声叫,手停下来叫声才停.有一天,从外面回来看到鸟巢掉在地上,找不到两只鸟和雏鸟.问起这件事,一个下人拿走了.唉!凭这种鸟洁白的羽毛和悦耳的叫声,为什么不去住在深山或者茂密的林子里呢?因为住的地方不对,被奴仆欺辱死去,它认为世上的道路很宽吗.