英语翻译杰出的赛车手麦克,是目前世界上最著名的赛车手之一,他曾创造出许多记录.但是在一次比赛中、他因为操作失误、差点因此而丧命.然而、这对他来说,并不是什么大事,他经历过许多

Question

英语翻译
杰出的赛车手麦克,是目前世界上最著名的赛车手之一,他曾创造出许多记录.但是在一次比赛中、他因为操作失误、差点因此而丧命.然而、这对他来说,并不是什么大事,他经历过许多次这样的事情了.
许多年后,他仍然热爱着赛车!
翻译上面这段话,决不要机械翻译（在线翻译）、只要人工翻译.

Answer 1

Mike is an outstand racing car driver, who is also one of the most worldwide famous driver at present. He had created many high records. Once upon a time, he was almost killed by his operating mistake in a race. However, it was not a big deal to him because that he had been throughout such things many times before.
Later in many years, he still keep his passion on racing.
____________________________________________________________
纯自己翻译,希望能帮到你.