不做某事跟没有做某事用英语怎样表达?比如,我现在不去上班了,我现在没有上班了,我以前不抽烟,我以前没有抽烟.这几句话用英语都怎么说.这几句话所影响的结果都一样,都是没有发生的动

题目详情

不做某事跟没有做某事用英语怎样表达?
比如,我现在不去上班了,我现在没有上班了,我以前不抽烟,我以前没有抽烟.这几句话用英语都怎么说.这几句话所影响的结果都一样,都是没有发生的动作,但在中文里能听出它们的不同之处,我以前不抽烟是因为主观上的原因而不抽的,是自己不抽的,我以前没有抽烟可能是因为其它的别的客观原因而不抽的.我想问问在英语中是否也能像中文一样把它表达出来?

▼优质解答

答案和解析

英语里面也是一样的,也可以表达出来.
我以前不抽烟：I didn't smoke before.
我以前没有抽烟：I haven't smoke for a long time

看了不做某事跟没有做某事用英语怎样...的网友还看了以下：

李白究竟是让高力士给他脱靴还是让他给唐玄宗脱靴?不,我是问李白叫高力士给自己脱靴还是叫高力士给唐玄宗　2020-03-30 …

贝多芬说：“不,我是来弹一曲给这位姑娘听的.”这句话引号的作用是什么.明天要交的. 　2020-04-22 …

你是凯丁吗？什么意思?你是凯丁吗？不我是希XXXX是什么意思？　2020-05-13 …

"电磁波中电场能量最大时,磁场能量为零;磁场能量最大时,电场能量为零"这句话为什么错误谁能告诉我为　2020-05-13 …

根据括号内的提示回答下列问题.1Whatarethese?（这些是草莓）2Canlhelpyou? 　2020-05-15 …

选择不正确的选项()A你不要以为我是为他们伤心,不,我是为他们骄傲.B沙丘的一虽慢,可是所到之处, 　2020-06-27 …

选出引号的意思1.“演出”中途,那位观众要离开“剧场”,都会引起我的不满2.我突然看到门楼上的房门　2020-06-28 …

就是不等式变号,如果我把左边的加数放到右边来,变号不.把左边的乘的数放到右边除,变号不.等式两边同　2020-06-30 …

文言文中的“不我”?文言文中的“不我”,是一种什么样的结构,请具体分析一下.eg：“不我以归”,“ 　2020-07-08 …

为什么要有方差这一概念?方差有必要吗?方差可以衡量样本波动大小,可是这样算不是太麻烦了吗?完全可以　2020-08-03 …