渔家傲范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。（1）请发挥

Question

渔家傲
范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。（1）请发挥想象，用生动的语言描述“千嶂里，长烟落日孤城闭”所展现的画面。___
（2）全词抒发了此词人怎样的思想感情？___。

Answer 1

（1）此题考查句意理解、赏析，解答时明确全诗的每一句话的意思，理解诗歌的意境及作者的情感并用流畅的语言把描绘的画面表达出来．“千嶂里，长烟落日孤城闭”的意思是：崇山峻林中，云雾弥漫，残阳西沉，孤城紧闭．对此句画面的描述应抓住这几处景物：“千嶂”、“长烟”、“落日”、“孤城”．还要突出边塞环境的空旷，苍凉．示例：屏障一样并列的山峰延绵千里，荒漠上狼烟四起，太阳快要落山了，萧条孤单的一座小城，城门紧紧地关闭着．
（2）此题考查诗歌的思想情感，一般要通过景物描写，体会作者的思想情感．词的上片写的是边塞风景，下片“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”写出了征人矛盾的心情，既思念家乡又为国担忧．“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”一句更体现了对家乡的思念之情．抒发了词人建功立业的爱国情怀和思念家乡的情感，侧面反映了边塞生活的艰苦．
答案：
（1）示例：屏障一样并列的山峰延绵千里，荒漠上狼烟四起，太阳快要落山了，萧条孤单的一座小城，城门紧紧地关闭着．
（2）抒发了词人建功立业的爱国情怀和思念家乡的情感，侧面反映了边塞生活的艰苦．
译文：
西北边塞秋来风景与江南不同，大雁南飞去衡阳，无半点留恋之意．四周边塞的各种声音连同军中号角一起响起，崇山峻林中，云雾弥漫，残阳西沉，孤城紧闭．浊酒一杯遥寄万里思乡绪，边患未平，功业未成，还乡的打算无从谈起．听惯了幽怨的羌笛，见惯了秋霜满地，征人深夜不能入睡，将军白发长，士卒热泪泣．