首先理解好提问者的意思,锡林郭勒盟的郭勒,汉语拼音是guole,但是真正的蒙语发音是gol,提问者的意思也是类似这样的吧...

题目详情

首先理解好提问者的意思,锡林郭勒盟的郭勒,汉语拼音是guo le,但是真正的蒙语发音是 gol,
提问者的意思也是类似这样的吧...

▼优质解答

答案和解析

原因是：没法用汉语把gol 原音一点不差的拼出来,你用什么汉字拼写“gol"?!你可能是把重点放在“郭”上,实际应该用“高”更准确,这是能够改正的,但是"L"跟本就没办法用汉字代替了,用“勒”多了"E"的音,因为蒙古语中只有"L".
这还算是拼出来的跟原音很接近的了,有些蒙古语（当然还有英语什么的其它语言）用汉语拼出来后,跟原音差别很大,就是因为汉语有个特大的缺陷：音不全!比如“水”的蒙古语中的第一个音用汉字或汉字拼音哪个都拼不出来,汉语没这音.

看了首先理解好提问者的意思,锡林...的网友还看了以下：

初一历史问题"书籍被残烧……"反映了郭沫若的什么观点?书籍被残烧,其实还在其次,春秋末年以来,蓬蓬　2020-04-26 …

青山郭外斜的郭字是什么意思　2020-05-16 …

“青山郭外斜”的郭是什么意思.我忘记了, 　2020-05-16 …

郭沫若的诗风何为为何郭沫若的诗中会出现许多怪异的意象天狗凤凰什么的凤凰章节凤凰更生歌中接上的凤凰和　2020-06-19 …

首先理解好提问者的意思,锡林郭勒盟的郭勒,汉语拼音是guole,但是真正的蒙语发音是gol,提问者　2020-06-26 …

现代著名史学家郭沫若说：“书籍被烧残，其实还在其次，春秋末年以来，蓬蓬勃勃的自由思索的那种精神，事　2020-06-27 …

“东郭先生”是什么意思?某卷子中,一判断题为：不懂装懂的人,常被讽刺为“东郭先生”.（）请讲出“东　2020-06-29 …

H和K是群G的正规子群,且HK=G.证：G/(H∩K)是到(G/H)×(G/K)的同构.我的思路是　2020-07-09 …

工行的一道考题,关于郭沫若的,让写议论文.谁知道这个作文的寓意是什么呀?如果要写作文的话,中心思想　2020-07-15 …

下面对文章内容的简析，不符合原文意思的一项是A.作者写郭晞军队无法无天，写白孝德慑于郭子仪的权威而　2020-07-28 …