英语翻译40%ofthestudents40%ofstudents40%studentsfortypercentofthestudentsfortypercentofstudentsfortypercentstudents究竟哪个正确呢?搞不清楚啊

Question

英语翻译
40% of the students
40% of students
40% students
forty percent of the students
forty percent of students
forty percent students
究竟哪个正确呢?搞不清楚啊

Answer 1

其实都对,只不过各种表示方法侧重点不同,forty percent of students 和forty percent students 表达的效果应该都一样,但是forty percent of the students强调的是特定群体的学生,总体来说,这几种表达方式相差不多,学语言切忌死板