英语翻译古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸.凡鉴洼则照人而大,凸则照人面小.小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面,仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若.此

题目详情

英语翻译
古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸.凡鉴洼则照人而大,凸则照人面小.小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面,仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若.此工之巧智,后人不能造.比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也.

▼优质解答

答案和解析

古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的.镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些.用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像.造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称.古人做工巧妙,后人造不出来了,得到古镜后,都把它们磨平了.

看了英语翻译古人铸鉴,鉴大则平,...的网友还看了以下：

“屈原博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王国议国事,以出号令；出则接遇宾客,应对诸候”的翻译　2020-06-09 …

阅读下文，完成1～3题。屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博文强志，明于治乱，娴于辞令。入则　2020-06-09 …

屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；　2020-06-09 …

答案a是怎么算的啊？某股票收益率的标准差为0.8，其收益率与市场组合收益率的相关系数为0.6，市场　2020-06-17 …

a是怎么算的啊？某股票收益率的标准差为0.8，其收益率与市场组合收益率的相关系数为0.6，市场组合　2020-06-17 …

函数极限与数列极限的问题f(X)在(-∞,+∞)内单调有界,{Xn}为数列函数,下列命题正确的是：　2020-06-23 …

文言文阅读阅读下面的文言文，完成题目。县令丞簿史题名碑记明边贡武乡吴侯令阳信，以最①称。收令与丞与　2020-06-24 …

阅读下文，完成下面小题（12分）县令丞簿史题名碑记边贡（明）⑴武乡吴侯令阳信①，以最称。收令与丞与簿　2021-01-09 …

课外文言文阅读（12分）县令丞薄史题名碑记明边贡武乡吴候令阳信，以最①称。收令与丞与簿若②史者之姓名　2021-01-09 …

阅读下面的文言文，完成后面的问题。县令丞簿史题名碑记明边贡武乡吴侯令阳信，以最①称。收令与丞与簿若② 　2021-01-09 …