英语句子改错赌博让他陷得太深而不能自拔.gamblemakehimintoodeeptoescapefromthebadhabits.gamblemakehimintoodeeptoescapefromit.(不知道用it好,还是thebadhabits好)赌博让他陷得太深而不能自拔.（

Question

英语句子 改错
赌博让他陷得太深而不能自拔.
gamble make him in too deep to escape from the bad habits.
gamble make him in too deep to escape from it.(不知道用it好,还是the bad habits好)
赌博让他陷得太深而不能自拔.（按中文的意思直接翻译） 感觉直接翻译好像不对!
gamble have sank him so deeply that he cannot extricate oneself.
他感染赌博的恶习太深完全不能自拔.
he contract the gambling habit so deeply that he cannot break away at all.
他朝着赌博已经走的太远,无法再回头.
he has gone far toward gambling so that he can't came back.

Answer 1

直接去掉from以及后面,多简洁；还有,貌似你谓语形式错了,应该是三单额